Arsen Dedic — Dva Ljubljanska Dana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Dva Ljubljanska Dana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ko u filmu «Ples na ki? i»,
Tajanstvo i tama,
Pripala si mi u? asu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Premoreni jo? kolege,
Puni nekog srama,
Vratili smo se u klasu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Preplavila nas zelena rijeka,
Pili smo pi? a njihova rijetka,
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba.
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana,
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Preplavila nas zelena rijeka,
Pili smo pi? a njihova rijetka,
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba.
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana,
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Şarkı sözü çevirisi
Ki'de dans eden kim? ve»,
Gizem ve karanlık,
Bana mı katıldın? asu…
Onlar unutulmaz ... iki gün aşk.
Yorgun Joe? meslektaşlar,
Utanç dolu,
Sınıfa geri döndük.…
Onlar unutulmaz ... iki gün aşk.
Yeşil nehir bizi boğuyor,
Pi içtik mi? ve onların nadirliği,
Gökyüzünün diğer ucunda olduğu gibi —
Zagreb'den sadece birkaç adım.
Yarın her yolu
Sıcak uçuruma kadar,
Güvenli ve kitle…
Onlar unutulmaz ... iki gün aşk.
Yeşil nehir bizi boğuyor,
Pi içtik mi? ve onların nadirliği,
Gökyüzünün diğer ucunda olduğu gibi —
Zagreb'den sadece birkaç adım.
Yarın her yolu
Sıcak uçuruma kadar,
Güvenli ve kitle…
Onlar unutulmaz ... iki gün aşk.