Arsen Dedic — Ljeto Sa Irenom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Ljeto Sa Irenom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jedno ljeto sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
S njom je došlo poslije zime
Što je ostala za tobom,
Da mi vrati povjerenje
U sve stvari koje gubim,
Da mi kaže da si prošlost
I da mogu jošda ljubim.
Jedno ljeto sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
Da l' će vratiti sigurnost
U životu mom i njenom?
Sad smo pobjegli od svega,
Sad je kasno da nas traže,
Za to skrovište kraj mora
Znamo mi i čuvar plaže.
Možda trebalo je sve to Vrijeme sumnje, vrijeme boli,
Da bi moglo tek na kraju
Nekog pravog da se voli,
Možda trebalo je i to
Da mi prijatelje kradu
I da umoran od tebe
Gubim vrijeme, gubim nadu,
A u ljetu sa Irenom,
Sa Irenom, sa Irenom,
Da mi otkrije se život
Tek u zagrljaju njenom,
Pored uspavanog mora
U tom jednom kratkom ljetu,
Tako nestvarnom i mirnom
Ko u nekom drugom svijetu.
Na na na, na na na na,
Na na na, na na na na Irenom
Irenom
Irenom
Şarkı sözü çevirisi
Irena ile bir yaz,
Irena'yla, Irena'yla.,
Kıştan sonra onunla geldi.
Arkanda ne kaldı,
Güvenimi geri kazanmak için.
Kaybettiğim her şeyde,
Geçmişte olduğunu söyle
Ve hala öpüşebileceğimi.
Irena ile bir yaz,
Irena'yla, Irena'yla.,
Güvenliği geri yükleyecektir
Benim ve onun hayatında mı?
Şimdi tüm bunlardan kaçtık,
Bizi aramak için çok geç.,
Deniz kenarında bu barınak için
Sahil Güvenlik görevlisini de tanıyoruz.
Belki de tüm bu şüphe zamanını, acı zamanını aldı,
Sadece sonunda ne olabilir
Gerçek birini sevmek için,
Belki de buna ihtiyaç vardır
Arkadaşlarımın benden çalmasını istiyorum.
Ve senden bıktım.
Zaman kaybediyorum, umudumu kaybediyorum.,
Ve yaz aylarında Irina ile,
Irena'yla, Irena'yla.,
Hayatımı öğrenmek için
Sadece onun kollarında,
Uykulu denizin yanında
Bu kısa yaz,
Çok gerçekçi ve huzurlu
Kim başka bir dünyada.
Na na na, na na na na na,
Na na na, na na na na Iren
Irena.
Irena.