Arsen Dedic — Moj Stari I Ja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Moj Stari I Ja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Iz navike stare i zbog priča koje čuje
Dok ne dođem zaspat neće moći,
Bez anđela čuvara odavno mu sin putuje,
Zanat će ga njegov glave doći.
Oduvijek je bilo, prati stari moje pute,
Al' ne pita nikad i ne kori.
Godine su prošle, sin i otac vječno šute,
U lozi pred kućom kiša gori.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.
Navikli smo tako, odao se nikad ne bih,
Ne pričamo, na licu se vidi.
Dobar je moj stari, privinuo bi me k sebi,
Ali nježnosti se svoje stidi.
Svu noćpriča priče, otkrivamo se bez mjere,
Ti si čula što on nikad nije,
Većpolako sviće, sad moj stari grožđe bere,
Ti me ljubiš, a on me razumije.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.
Malo zato što nam prija,
I da suze ne poteku,
Ispit ćemo jošponeku
Moj stari i ja,
Moj stari i ja.
Şarkı sözü çevirisi
Eski alışkanlıklardan ve duyduğu hikayelerden
Uyuyana kadar bunu yapamam.,
Koruyucu bir melek olmadan uzun zaman önce oğlu Seyahat etti,
Zanaat kafasını getirecek.
Her zaman oldu, eski zamanımı takip et,
Ama asla sorma ve havlama.
Yıllar geçti, Oğul ve baba sonsuza dek sessiz kaldı,
Evin önündeki kuyrukta yağmur daha da kötüleşti.
Biraz çünkü iyi hissediyoruz,
Ve gözyaşları poteku yok,
Sınav jošponeku olacak
Benim ihtiyar ve ben,
Benim ihtiyar ve ben.
Biraz çünkü iyi hissediyoruz,
Ve gözyaşları poteku yok,
Sınav jošponeku olacak
Benim ihtiyar ve ben,
Benim ihtiyar ve ben.
O kadar alıştık ki, Asla vazgeçmedim.,
Görüşün yüzüne bakmıyoruz.
İyi benim yaşlı adam, kendine beni privinuo,
Ama utancımın hassasiyeti.
Tüm noćpriča hikayeleri, biz hiçbir önlem keşfetmek,
Ne o hiç duydun mu ,
Većpolako kırılıyor, şimdi eski üzümlerim hasat edildi,
Beni öpüyorsun, o da beni anlıyor.
Biraz çünkü iyi hissediyoruz,
Ve gözyaşları poteku yok,
Sınav jošponeku olacak
Benim ihtiyar ve ben,
Benim ihtiyar ve ben.
Biraz çünkü iyi hissediyoruz,
Ve gözyaşları poteku yok,
Sınav jošponeku olacak
Benim ihtiyar ve ben,
Benim ihtiyar ve ben.