Arsen Dedic — Putovanje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Putovanje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Napokon smo sami, u tom dvorcu praznom,
Umorna od puta ostala si sa mnom.
Bijela si i mirna kada sklapašoči,
Predjelima sjajnim sada ćemo poći.
Nema na tvom licu nemira ni sjene,
Zauvijek si, draga, zaspala kraj mene.
Sigurni smo sada, nježna si i plaha,
Ali ovdje nema života ni straha.
Sad nas more čuva, sad nas kriju kiše,
Jedno zvono zvoni — ne čujem ga više.
Tonemo u mraku, ali tu gdje ležiš
Probija se svjetlo, ili mi se smiješiš.
Sad nas more čuva, sad nas kriju kiše,
Jedno zvono zvoni — ne čujem ga više
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda yalnızız, bu kale boş.,
Benden sıkıldın.
Katlandığında beyaz ve sakinsin,
Şimdi harika atıştırmalıklarla gideceğiz.
Yüzünde heyecan ve gölgeler yok,
Sonsuza kadar tatlım, yanımda uyuyakaldın.
Artık güvendeyiz, sen nazik ve çekingen birisin.,
Ama burada ne hayat ne de korku var.
Şimdi deniz bizi koruyor, şimdi yağmurlar bizi saklıyor,
Bir zil çaldığında, artık onu duyamıyorum.
Karanlıkta batıyoruz, ama yattığın yerde
Işık kırılıyor ya da bana gülümsüyorsun.
Şimdi deniz bizi koruyor, şimdi yağmurlar bizi saklıyor,
Bir zil çalıyor-artık duyamıyorum