Arsen Dedic — Stari Vrtuljak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsen Dedic adlı sanatçının "Stari Vrtuljak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vrtuljak stari svaki dan
Ponavlja pjesmu svoju.
Na praznom trgu, sada znam,
Okreće ljubav moju.
Okreće dane to su pro li,
Okreće noći kojih nema,
Sve to je bilo sad se vrti
Oko mene, oko nas
Vrtuljak stari stoji sam
I zvijezde većse pale,
A zvuci trube, sada znam,
Za nekim davnim ale.
Gasnu i tonu u mom grlu
Proklete riječi neke pjesme.
Ako je pjesma to to ka e,
Put je dug, a ti si sam
Vrtuljče, stari dru e moj,
Prekini pjesmu svoju
I stani sada, stani, stoj !
Vrati mi ljubav moju !
Vrati mi dane to su pro li,
Pusta je zemlja, pusto nebo,
Ako su ruke moje prazne,
Prazno srce, san to mre
Şarkı sözü çevirisi
Atlıkarınca yaşlı adam her gün
Kendi şarkınızı tekrarlayın.
Boş bir meydanda, şimdi biliyorum,
Aşkımı çeviriyorum.
Senin için doğru olan günleri çevirmek,
Dönüş gecesi yok,
Şimdi dönen her şey
Etrafımda, etrafımızda
Atlıkarınca eski stand I
Ve yıldızlar većse soluk,
Ve trompet geliyor, şimdi biliyorum,
Biraz eski bira için.
Boğazımdaki gaz ve lavabo
Bazı şarkıların sözlerine lanet olsun.
Eğer E'ye doğru olan şarkı buysa,
Yol uzun ve sen benimsin.
Vrtuljče, yaşlı adam e çekti benim,
Dur şarkı benim
Ve şimdi dur, dur, dur !
Aşkımı geri ver !
Bana senin için uygun olan günleri geri ver,
Issız bir ülke, ıssız bir gökyüzü,
Ellerim boş olsaydı,
Boş kalp, rüya bir ağ