Arsenal — Either şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenal adlı sanatçının "Either" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A suitcase in the hall
One word, bye bye
All seasons look like fall
Many leafs, they will die
What is this monster
That tears us apart
Befriends my mind, and gently stones my civil heart
And I don’t choose to be a castaway.
Independence in its prime,
I guess it’s all about what we feel.
I’ve been in bigger a crime,
Loss or gain, it’s all part of the deal.
A choise that hurts us,
Ever so fast.
Even when its timing is more than just.
And I surely don’t need a replay.
Love often consumes itself quickly
It opens up, it ripes and it’s fed
Much like the bees in search of delicate honey
A sting from time to time doesn’t taste that bad
Either.
A word echoes throughout the hall
A cry, a slam, was I ever really there.
This adventure seems too small
Compared to my neighbour’s suitcase affair
I’d kill his monster,
But what the hell for.
If I chop one head off, there’ll be a hundred coming for more
And I don’t choose to be in its way.
(c)tekst: vaccaro
muziek: willemyns roan, verhaeghe
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda Bir Bavul
Tek kelime, güle güle
Her mevsim sonbahar gibi görünüyor
Birçok yapraklar, onlar ölür
Bu canavar nedir
Bu bizi parçalara ayırıyor
Zihnimle arkadaş ol ve sivil kalbimi nazikçe taşla
Ve ben bir kazazede olmayı seçmiyorum.
Asal bağımsızlık,
Sanırım her şey ne hissettiğimizle ilgili.
Daha büyük bir suç oldum,
Kayıp ya da kazanç, hepsi anlaşmanın bir parçası.
Bizi inciten bir seçim,
Hiç bu kadar hızlı.
Zamanlaması sadece daha fazlası olsa bile.
Ve kesinlikle tekrar oynatmaya ihtiyacım yok.
Aşk genellikle hızlı bir şekilde kendini tüketir
Açılır, olgunlaşır ve beslenir
Narin bal arayan arılar gibi
Zaman zaman bir acı o kadar da kötü değil
Ya.
Bir kelime salon boyunca yankılanır
Bir ağlama, bir slam, gerçekten oradaydım.
Bu macera çok küçük görünüyor
Komşumun bavul ilişkisi ile karşılaştırıldığında
Canavarını öldürürdüm.,
Ama ne için.
Eğer bir kafayı kesersem, daha fazlası için yüz tane gelecek.
Ve ben onun yoluna çıkmayı seçmiyorum.
(c)metin: vaccaro
muziek: willemyns roan, verhaeghe