Arsenal — In Your Mind Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenal adlı sanatçının "In Your Mind Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, how are you
It has been a long time, it has been a while since I saw through
Your fiery eyes, so vivid and green.
How is life?
Is it treating you kind?
And how about the wife?
I hope you don’t mind me asking some delicate information
Or the sense it has to do with you being back on the scene.
Beauty is a matter of time
Your patience was long overdue before you discovered mine
But that’s ok, it’s fine
Since I got to know you in your splendor.
Rush now baby, off to your wife and kids
Because if this gets back to them
You might regret the sharpening bits.
Flying through their sparkling eyes
Why take the risk of blinding them, for some minor contendor.
There’s never been an agreement for all of this
You heard a promise in the backyard
For me they were sounds of bliss
It is fine for as long it’s a temporary folly.
And there’s no clear prerogative we own
One enters competition, and when you think you’re all alone
There’s borrowed time, there’s one more crime
But in your mind only.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, nasılsın
Uzun zaman oldu, her şeyi anladığımdan beri uzun zaman oldu.
Ateşli gözlerin, çok parlak ve yeşil.
Hayat nasıl?
Nazik davranıyorlar mı?
Peki ya karısı?
Umarım bazı hassas bilgileri sormamın sakıncası yoktur.
Ya tekrar sahnede olmak ile ilgisi yoktur anlamında.
Güzellik bir zaman meselesidir
Sabrın, benimkini keşfetmeden önce çok gecikti.
Ama sorun değil, sorun değil
Seni ihtişamınla tanıdığımdan beri.
Şimdi acele et bebeğim, karına ve çocuklarına git
Çünkü eğer bu onlara geri dönerse
Keskinleştirme bitlerine pişman olabilirsiniz.
Parıldayan gözleriyle uçuyor
Neden bazı küçük yarışmacılar için onları kör etme riskini alıyorsunuz?
Tüm bunlar için hiçbir zaman bir anlaşma olmadı
Arka bahçede bir söz duydun.
Benim için mutluluk sesleriydi.
Geçici bir aptallık olduğu sürece sorun değil.
Ve sahip olduğumuz açık bir ayrıcalık yok
Biri yarışmaya girer ve yalnız olduğunu düşündüğünde
Ödünç alınan zaman var, bir suç daha var
Ama sadece senin aklında.