Arsenal — Turn Me Loose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenal adlı sanatçının "Turn Me Loose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
kick this Deadwood style
you passed the passion
action reacted to faster than action reacts to you
I played the fool
like a pidgin sittin on the stool
you gave me classes in crashes at the driving school
so I smashed it up went to it like a 30 ton truck
you let me do it like you knew what’s up but you don’t get a fuck
fuck it I’m buggin
Its hardly worth it you last name’s disaster so i had to flirt it squirt it,
thats what you did before you slipped it now I’m so deep in your shit that I cant kick it what is it?
your tight attitude?
the way you fuck like you got nothin to loose?
maybe your shoes?
Turn me loose
Im hemmed for good
I couldn’t cut, If I could cut then Id cut you
fuck you but thats only one root
I’m out the plane without the chute
Im out the game without the loot
Im half insane with my head in the noose
cant tell the truth 'less you pass the goose
cut the noose
cut me loose
we met in green fields
life was freewheel
attraction half emotion, half sex appeal
I made you squeal
It made me feel like lord on high
Felt like I finished first and stayed the nice guy
but when I tapped that ass I finished last like its supposed to be never come to fast
you was holdin me and I could make you laugh
told me to believe now its shattered glass
so pack it up
I’m sick of swing from you mood swings
I’ve had enough
life was Maserati now its back to bus
while you at it take your friends back too
never trust a woman whose friends are all dudes
and your one girl friend she might be mad cool
but she might be the type to drop ya ass too
You might sail on you’d be right to move out my way
you might sail on you better move out my way
got it together and I got it done
got it together and i got a gun
hey joe
we out like North Dako
we out like New Mexico
got it together and I got it done
got it together and I got a gun
think you in charge like a sarge at the Gunnery
it’s time you got whacked and sacked in the gunny
ya out for money
ya paws are gummy
like the bears in ya teeth you small and talk funny
stop screaming! I cant understand you
get off the upholstery with your D&G shoes
call up ya crew
you need a medivac back home
we started like a spring day
now you a cyclone
And don’t forget your clone
Drunk in the bathroom
Put down my Pellegrino And get your clothes out the back room
You need a ticket?
take the whole damn credit card
I got four accounts, keep one it wont get you far
This what you get when you flex like a superstar
paparazzi lights at the heights when you falling far
Stop the tears! don’t make a scene, keep it inside
Check me, my cheeks are clean, I look good,
you’d never know I’m about to cry
Stone face like Pooty when the girl threw his clothes outside
turn me loose
Şarkı sözü çevirisi
bu Deadwood tarzı tekme
tutkuyu geçtin.
eylem, eylemin size tepki vermesinden daha hızlı tepki verir
Aptalı oynadım
taburede oturan bir pidgin gibi
sürücü okulundaki kazalarda bana ders verdin.
bu yüzden onu parçaladım ve 30 tonluk bir kamyon gibi ona gittim
ne olduğunu biliyormuş gibi yapmama izin verdin ama sikine takmıyorsun.
boşver canım sıkılıyor
Senin soyadının felaketine değmez, bu yüzden onunla flört etmek zorunda kaldım.,
böyle ne tekme ben oynayamıyorum kahretsin çok başarılıyım kaymış önce ne yaptın?
sıkı tavrın mı?
senin gibi lanet bir şekilde gevşek bir şey var mı?
belki ayakkabıların?
Beni serbest bırak
İm iyi için sarılıyor
Kesemezdim, eğer kesebilirsem, o zaman seni keserim
siktir git ama bu sadece bir kök
Uçaktan paraşüt olmadan geldim
Ben ganimet olmadan oyundan çıkıyorum
Ben yarım deli ile benim kafa içinde the noose
kaz geçene kadar gerçeği söyleyemem.
ilmeği kes
Çöz beni
yeşil tarlalarda tanıştık.
hayat freewheel oldu
cazibe yarı duygu, yarı seksilik
Seni ispiyonlattım.
Bu beni yüce tanrı gibi hissettirdi
İlk bitmiş gibi hissettim. iyi çocuk kaldı
ama o kıçına dokunduğumda, asla hızlı gelmemesi gerektiği gibi son bitirdim
beni tutuyordun ve seni güldürebilirdim.
şimdi onun kırık camına inanmamı söyledi.
yani toplayın
Ruh hali değişimlerinden bıktım.
Yeter
hayat Maserati oldu şimdi otobüse geri döndü
siz de arkadaşlarınızı geri alın
arkadaşlarının hepsi erkek olan bir kadına asla güvenme
ve bir kız arkadaşın o deli serin olabilir
ama o da kıçını düşürecek biri olabilir.
Yelken açabilirsin. yoluma çıkmakta haklı olabilirsin.
üzerinde yelken kendi yöntemimi daha çok hareket olur
her şeyi bir araya getirdim ve her şeyi yaptım
her şeyi bir araya getirdim ve bir silahım var
hey joe
Kuzey Dako gibi dışarı çıktık
New Mexico gibi dışarıdayız.
her şeyi bir araya getirdim ve her şeyi yaptım
her şeyi bir araya getirdim ve bir silahım var
topçu çavuşu gibi sorumlu olduğunu düşünüyorum.
silahlı saldırıya uğramanın ve kovulmanın zamanı geldi.
ya para için dışarı
ya pençeleri sakızlı
dişlerindeki ayılar gibi küçüksün ve komik konuşuyorsun
bağırmayı kes! Anlamıyorum seni
D&G ayakkabılarınızla döşemeden çıkın
mürettebatı çağır.
evde bir medivac'a ihtiyacın var.
bir bahar günü gibi başladık
şimdi bir siklon
Ve klonunu unutma
Banyoda sarhoş
Pellegrino'yu bırak ve kıyafetlerini arka odadan çıkar.
Bir bilete ihtiyacınız var?
al şu lanet kredi kartını.
Dört hesabım var, bir tane tut, seni çok uzağa götürmeyecek.
Bir süperstar gibi büküldüğünde elde ettiğin şey bu
paparazzi, uzaklara düştüğünüzde yüksekliklerde yanar
Gözyaşlarını kes! olay çıkarma, içeride tut.
Beni kontrol et, yanaklarım temiz, iyi görünüyorum,
hiç belli olmaz ağlayacak değilim
Kız kıyafetlerini dışarı attığında Pooty gibi taş yüz
beni serbest bırak