Arsenik — P***** De Poésie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenik adlı sanatçının "P***** De Poésie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Écrire c’est… Pff… Magique… Tu n’as pas eu ce sentiment?
-Si si je l’ai eu
-Quand j’ai commencé à écrire, j’ai découvert que je faisais plus que de
raconter une histoire
Tu vois écrire, c’est une arme. Une arme plus puissante que n’importe quel coup
de poing…
Faut que j’explique aux mômes qui kiffent qu’Arsenik c’est pas que violence
Et qu’y’a un écorché vif planqué derrière ma putain d’insolence
Qu’il faut capter l’urgence à travers nos prophéties
Et que rappeur c’est un cri, avant d'être ma profession
J'écris sous pression, l’industrie stresse
J'écris, dresse leurs portraits et ces porcs s’empressent de cramer nos
manuscrits
J’agresse le beat pour ma cause, c’est un crime ma prose, je le crie si ça
s’impose
J’décris ces choses crues qui font que leurs prisons implosent
Et que dans nos maisons on prie
C’est pour être libre qu’on garde jamais nos putains de bouches closes
Inscrit nos blazes, explose, j'écris, impose mes phrases
Et ce putain d’amour de la base n’a pas de prix
Si je rime trop et que je prends le micro à l’usure
C’est juste que j’ai trop les crocs et que je sais pas compter les mesures
Ou que j’ai trop de choses à cracher donc je baise le format en 16
Et la République Française
C’est pour notre public qu’on saisit le Bic, qu’on pèse pas le poids de nos mots
Nos tess', nos mômes dupliquent
J'écris ma famille, ces rues infâmes, ces âmes qu’on éventre
J'écris mon texte et le rap comme un ventre crie famine
Je me fais du mauvais sang, le mal se profile
Et ma plume saigne des lyrics hémophiles
J'écris, ça anesthésie mes peines cette zik
J'écris, traine mon spleen, saisit la plume et le bitume saigne
J'écris, j’m’incline pas j’assume mes propos
Fume le beat comme popo et weed, me vide comme un calibre popop
J'écris à plein pot, limpide, mon flow me guide
J’suis trop lucide négro c’est un putain d’homicide
Je pense ce que je crie, écris ce que je vois
Ce que je te lance de vive voix c’est pas le diable qui me le prescrit
Corps et âme j'écris ma douleur
Dans ce bled où on se plait à me rappeler que je suis pas de la bonne couleur
Je crève l'écran écris de nouveaux versets
Sur le bitume endormi, que l'État ne cesse de bercer
Sombre poésie, pour poètes vandales, impro ici? Non
Pas le temps de rire quand il y a scandale
Boire toute leur merde ils me saoulent de belles paroles
L’espoir court toujours une roue dans une putain de grosse caisse
Je touche du bois j'écris et ça rapporte peu importe
Tu seras des nôtres quand la te-por va sauter
Rouge sang ma feuille quand j'écris sur mon pays des vers sans rimes en solo
Je bouge en criant en silence je couche ma haine, touche au maximum
La rage a souillé toutes mes pages blanches
J'écris quand j’ai les crocs envie de cramer le micro
En haut j’ai visé le top ici c’est dans la soie que je veux crever
Sans regrets, j’ai rien à perdre
J'écris pour mes reufs qui gisent à des millions de lieues sous la merde
J'écris, ça anesthésie mes peines cette zik
J'écris, traine mon spleen, saisit la plume et le bitume saigne
J'écris, j’m’incline pas j’assume mes propos
Fume le beat comme popo et weed, me vide comme un calibre popop
J'écris à plein pot, limpide, mon flow me guide
J’suis trop lucide négro c’est un putain d’homicide
J’suis ce sombre poète que ce con de mal encombre
Cherchant la lumière en courant dans le noir derrière une ombre
J’veux être plus qu’un nombre, une putain de statistique
J’veux me faire un nom dans l’artistique
Le diagnostic tombe, je suis trop mélomane
J’ai le coup de stylo mystique man, le stick, et je kicke ces mots d’où la
douleur émane
J’alimente la polémique quand trop de cons d’MC mentent
Et la tension monte quand mon taux d’alcoolémie monte
Bicrave sous le manteau, ou dans les bacs
Et gratte mes poèmes sur le ciment éclate les instrumentaux
J’suis tantôt Ying, tantôt Yang, trop digne
Et garde ce bon vieux ghetto style, on est trop sentimentaux
J'écris ces prisons de l’esprit, ces misères qu’on encule
Ces gosses meurtris, ces foutues libertés avec matricules
Et je trie, les anges, les démons
J'écris et sur les pages de l’histoire y’aura mon putain de prénom inscrit
Moi j'écris Malcolm, Lumumba, Antha Diop et Biko
Quand ta pute de zique se trémousse en string avec Sisqo
Quand j'écris c’est pour avancer
Pour devancer
Pour relancer les thèmes qui pourrissent dans tes pensées
Pour ceux qui pioncent et
Pour tous ceux qui dansaient
Sur du fonky shlag et qui font passer le rap français
Pour la merde en sachet
J'écris pour que tu saches que
Le poison vient te chercher n’importe où
Tu peux te coucher
Encore plus fâché
Les mots je veux pas les mâcher
J'écris sur tous les traîtres qui sur nos gueules sont venus cracher
J'écris, ça anesthésie mes peines cette zik
J'écris, traine mon spleen, saisit la plume et le bitume saigne
J'écris, j’m’incline pas j’assume mes propos
Fume le beat comme popo et weed, me vide comme un calibre popop
J'écris à plein pot, limpide, mon flow me guide
J’suis trop lucide négro c’est un putain d’homicide
Şarkı sözü çevirisi
- Yazıyor ... Pff... büyülü ... bunu hissetmedin mi?
- Evet, anladım.
- Yazmaya başladığımda, sadece daha fazlasını yaptığımı keşfettim.
bir hikaye anlatmak
Yazabilirsin, bu bir silah. Herhangi bir atıştan daha güçlü bir silah
yumruk…
Bunu seven çocuklara Arsenik'in sadece şiddet olmadığını açıklamalıyım.
Ve lanet küstahlığımın arkasında parlak bir cilt var
Kehanetlerimiz aracılığıyla aciliyeti kavramamız gerektiğini
Ve bu rapçi benim mesleğim olmadan önce bir çığlık
Baskı altında yazıyorum, endüstri stresleri
Yazıyorum, portrelerini çiziyorum ve bu domuzlar bizimkileri yakmak için acele ediyorlar.
yazma
Davam için ritme saldırıyorum, bu bir suç, düzyazım, eğer varsa bağırıyorum
bu gerekli
Hapishanelerinin çökmesine neden olan bu kaba şeyleri tarif ediyorum
Ve evlerimizde dua ediyoruz
Özgür olmak için, ağzımızı asla kapalı tutmayız.
Alevlerimizi yaz, patla, yaz, cümlelerimi empoze et
Ve bu temel lanet aşk paha biçilemez
Eğer çok fazla kafiye yaparsam ve mikrofonu takarsam
Sadece çok fazla dişim var ve ölçümleri sayamıyorum
Ya da tükürmek için çok fazla şeyim var, bu yüzden 16'da formatı beceriyorum
Ve Fransız Cumhuriyeti
İzleyicilerimiz için Bıc'yi kavradık, sözlerimizin ağırlığını tartmıyoruz
Tess'imiz, çocuklarımız çoğalıyor.
Ailemi, o rezil sokakları, paramparça ettiğimiz ruhları yazıyorum.
Metnimi yazıyorum ve Aç bir göbek çığlıkları gibi rap yapıyorum
Kendimi kötü kan yapıyorum, kötü tezgahlar
Ve kalemim hemofilik şarkı sözleri kanıyor
Yazıyorum, üzüntülerimi uyuşturuyor bu zik
Yazıyorum, dalağımı sürüklüyorum, kalemi kapıyorum ve bitüm kanıyor
Yazıyorum, eğilmiyorum, sözlerimi varsayıyorum.
Popo ve ot gibi ritmi iç, beni bir popop kalibresi gibi boşalt
Tam pot yazıyorum, açık, akışım beni yönlendiriyor
Ben çok aklı başında bir zenciyim. bu lanet bir cinayet.
Çığlık attığımı düşünüyorum, gördüklerimi yazıyorum
Sana ağzımdan attığım şey, onu bana yazan şeytan değil.
Beden ve ruh acımı yazıyorum
Bu bled nerede biz lütfen bana hatırlatın ben doğru renk değilim
Ekranı kırıyorum yeni ayetler yazıyorum
Uyku bitüm üzerinde, devlet sükunet sona ermez
Karanlık şiir, vandal şairler için, burada doğaçlama? Hayır
Skandal olduğunda gülmek için zaman yok
Tüm boklarını iç beni sarhoş ediyorlar güzel sözler
Hope her zaman büyük bir kutu içinde bir tekerlek çalışır
Tahtaya dokunuyorum, yazıyorum ve ne olursa olsun ödüyor
Te-por patladığında bizden biri olacaksın.
Yalnız tekerlemeler olmadan ülkem ayetler hakkında yazarken kırmızı kan benim yaprak
Sessizlik içinde çığlık nefretimi koyuyorum geçiyorum, maksimum dokunma
Öfke tüm beyaz sayfalarımı kirletti
Dişlerim olduğunda yazıyorum mikrofonu yakmak istiyorum
En tepede en tepeye nişan aldım burada ipek içinde ölmek istiyorum
Kaybetmek için pişman değilim, Ben hiçbir şey
Bokun altında milyonlarca ligde yatan reuf'larım için yazıyorum
Yazıyorum, üzüntülerimi uyuşturuyor bu zik
Yazıyorum, dalağımı sürüklüyorum, kalemi kapıyorum ve bitüm kanıyor
Yazıyorum, eğilmiyorum, sözlerimi varsayıyorum.
Popo ve ot gibi ritmi iç, beni bir popop kalibresi gibi boşalt
Tam pot yazıyorum, açık, akışım beni yönlendiriyor
Ben çok aklı başında bir zenciyim. bu lanet bir cinayet.
Ben o karanlık şairim o aptal karmaşa
Bir gölgenin arkasında karanlıkta çalışan ışık arıyorum
Bir sayıdan daha fazlası olmak istiyorum, lanet bir istatistik
Ben sanatsal kendim için bir isim yapmak istiyorum
Tanı düşüyor, ben de müzik aşığıyım
Mystic Man kalem atışım var, sopa ve bu kelimeleri kicke bu yüzden
ağrı yayılıyor
Çok fazla MC pisliği yalan söylediğinde tartışmayı körüklüyorum
Ve kan alkol seviyem yükseldiğinde kan basıncı yükselir
Ceketin altında veya kutularda Bicrave
Ve şiirlerimi çimentoya kazıyın, Enstrümanları patlatın
Bazen Ying, bazen Yang, çok değerli
Ve bu eski getto stilini koru, çok duygusalız
Bu ruh hapishanelerini, bu sefaletleri yazıyorum.
Bu ezilmiş çocuklar, bu lanet özgürlükleri plakalarla
Ve ben melekleri, iblisleri sıralarım
Yazıyorum ve hikayenin sayfalarında lanet ismim yazılı olacak
Malcolm, Lumumba, Antha Diop ve Biko yazıyorum
Fahişe zique Tanga Sisqo ile titriyor zaman
Yazdığımda ilerlemek için
Gelişmek
Düşüncelerinizde çürüyen temaları canlandırmak için
İzdiham edenler ve
Dans eden herkes için
Fonky shlag ve bu Fransız rap pass yapmak
Poşetteki bok için
İzin biliyor musun yazıyorum
Zehir seni her yere götürmeye geliyor.
Yatağa gidebilirsiniz
Daha da kızgın
Çiğnemek istemediğim kelimeler
Ağzımıza tükürmek için gelen tüm hainler hakkında yazıyorum
Yazıyorum, üzüntülerimi uyuşturuyor bu zik
Yazıyorum, dalağımı sürüklüyorum, kalemi kapıyorum ve bitüm kanıyor
Yazıyorum, eğilmiyorum, sözlerimi varsayıyorum.
Popo ve ot gibi ritmi iç, beni bir popop kalibresi gibi boşalt
Tam pot yazıyorum, açık, akışım beni yönlendiriyor
Ben çok aklı başında bir zenciyim. bu lanet bir cinayet.