Arsenik — Regarde Le Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenik adlı sanatçının "Regarde Le Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé, mec, tu me diras, pas, ce monde est crade,
J’aurais voulu rester au chaud
Ici, c’est cruel de bas et l’amour, il y en a pas
La vie, c’est show bissness et le fric se prend pour dieu
Moi, je suis riche en millions d’etoile que le ciel a posé dans tes yeux
C’est ta perceuse, ma chanson le soir je m’confesse
J’ai empreinté la melodie dans Scarface
Enfoir de lascars a mé combattre
J’ai donné un sens puisque je suis devenu un homme le jour de ta naissance
Regarde le monde, garde l' il ouvert meme dans la brume
Message que les serpents ont souvent les plus beaux costumes
Et que les visions au c ur cicatrisent mal
Surtout que la haine ça peut detruire quand on la metrise mal
J’ai plus envie de fuir, je me suis retrouve sauvé par l’amour de ta mere
Et ce putain de grouf, la rue l’a prouvée
Et je trouve mon bonheur dans peu de choses quand j’ai trop morflé
J' aime voir ta gueule d’ange sourir dans les bras de mon fils
Et on est comme fous dans un monde de morfile ou l’effet est a peine
Et ou les ange se morfondent au fou
Et prend pas nos peur pour pas avoir l’air lache
Et maintenant tu sais pourquoi les hommes se cachent quand ils pleurent, dis?
T’as le c ur qui cause et ceux qui me critictent,
Dis leur que c’est pas eux qu’on rackeleguigausent
A travers ma prause, je t’explique
Avant de partir en cendre
Que je t’aime aussi vrai que je le hais deja mon futur gendre
Refrain
Ho, Ho, Regarde le monde
Je te cause avec mon c ur et mes tripes
Ho Ho regarde le monde
Ho Ho regarde le monde
Regarde moi
Fils, aujourd’hui on va se parler comme des hommes
Ca me desole de devoir le faire maintenant
Mais dehors c’est le desorde
Dites pas que 'faut rentrer dans les ordres ou t’isoler
Mais, le sujet 'faut qu’on l’aporte avant qu’il finisse sous camisol,
je suis desolé
La vie, 'faut que tu la morde à pleine dent
Pas au dessus de ta tete attention quand tu commenceras ton nouvol
Beaucoup de mec t’en veulent
Et tu le sais meme pas que t’as herité de tous les biens de ceux qui ne
m’aiment pas
Reflechis bien avant de te lancer
Vas y au bluf, Fais gaffe au teuf
Suspecte au keuf qui viennent t’orienté
Tu gagneras jamais rien a suivre le troupeau
On nous a tous trompe
Et a en rire aujourd’hui, on a comprit
Trempe ton armure de caide pour un cerveau
Qui raye toutes les merde de drogues dures genre cocaine
'faut pas que tu réagisse parce qu’ils ont des conseils
Ici a la maison, je t’ai pas mis au monde pour que tu finnise en prison
En ce qui concerne les filles, amuse toi, fils
Mais t’amuse pas a duper celle qui un jour sera ta raison
Il faut etre perseverant et pas trompeur
Ou tu t’apercevras qu’on est vite perdu quand on perd
N’oublie pas d’ou tu viens, n’oublie pas qui tu es,
N’oublie pas qu’on a beaucoup souffert avant de te mettre bien la ou tu es
La vie ici est pleine de haut et de bas
Et si t’en doute un jour, dis, le morceau j’espere que tu l'écouteras
Refrain
J’ai tout ce qui chasse mes jours gris
Une fois en place quand je pars en vrille
Quand les carlites se mettent à crier
Quand le vie me lasse
Dehors les petits grillent les étapes
Puis emmerde les filles
Tant que le billet se ramasse
Mais qu’ils l’enferment dans leur pupilles
Regarde ce monde en face
Tout ce qui brille n’est pas de l’or et tout
Ce putain d’or du monde vaudras jamais le sourire de ma fille
Les joies, y en a pas tant que ça
Et elles tardent à venir
Ca doit venir du temps
L'époque ou je sais pas ou s’est planqué l’avenir
Dans ce bled ou les plus gros bluffent
L’espoir s’est fais la malle
Et que la chance soit prevenue
On va faire sans
C’est plus sur ce sera plus dur mais j’ai confiance
Petite, t’as le regard perçant
Alors avant que je tombe je veux être fier de toi
De l’amour de ta mere et si tu te perd un jour,
Regarde moi
Refrain (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum, bana söyleyeceksin, Hayır, bu dünya kötü.,
Keşke sıcak kalsaydım.
İşte acımasız alt ve aşk, hiçbiri yok
Hayat bissness gösterir ve para Tanrı için alınır
Cennetin gözlerine koyduğu milyonlarca yıldızdan zenginim.
Bu senin tatbikatın, akşam şarkım İTİRAF EDİYORUM
Ben Scarface melodi baskılı
Savaşmalıyım.
Doğum gününde bir adam olduktan sonra anlam verdim
Dünyaya bak, sisin içinde bile açık tut
Yılanların genellikle en güzel kostümlere sahip olduğu mesajı
Ve kalpteki vizyonlar kötü bir şekilde iyileşir
Özellikle de bu nefret, onu yanlış anladığınızda yok edebilir
Artık kaçmak istemiyorum, kendimi annenin sevgisiyle kurtardım.
Ve bu lanet grup, sokak bunu kanıtladı
Ve mutluluğumu çok az şeyde buluyorum.
Oğlumun kollarında Melek yüzünün gülümsemesini görmeyi seviyorum
Ve biz, etkinin zar zor olduğu bir morfil dünyasında deli gibiyiz
Ve meleklerin çılgınlığa dönüştüğü yer
Ve gevşek görünmemek için korkumuzu kabul et
Ve şimdi erkeklerin ağladıklarında neden saklandığını biliyorsun, değil mi?
Neden olan bir kalbin var ve beni eleştirenler,
Onlara rackeleguigausent'in onlar olmadığını söyle.
Benim prause aracılığıyla, ben açıklamak
Külleri ayrılmadan önce
Seni ondan nefret ettiğim kadar seviyorum, gelecekteki damadım.
Koro
Ho, ho, dünyaya bak.
Seni kalbimle ve bağırsaklarımla çağırıyorum.
Ho ho dünyaya bak
Ho ho dünyaya bak
Bana bak.
Evlat, bugün birbirimizle erkek gibi konuşacağız.
Üzgünüm, şimdi yapmak zorundayım.
Ama dışarıda bir karmaşa var
Emirlere uymanız veya kendinizi izole etmeniz gerektiğini söylemeyin.
Ancak, konu ' camisol altında bitmeden önce getirilmelidir,
Üzgünüm.
Hayat, ' onu tam dişe ısırmalısın
Başınızın üstünde değil yeni başladığınızda dikkatli olun
Birçok erkek seni suçluyor.
Ve sen de biliyorsun ki, değil sen hast iş yapanların tüm mal miras değil
beni sevmiyor
Başlamadan önce çok düşün
Blöf için git, blöf için dikkat et
Seni yönlendiren keuf'a şüpheli
Sürüyü takip ederek hiçbir şey kazanamazsın.
Şaka yaptık
Ve bugün gülmek için anladık
Bir beyin için caide zırhını söndürün
Bu, kokain gibi sert uyuşturucuların tüm boklarını çiziyor
'tepki vermek zorunda değilsin çünkü tavsiyeleri var
Burada evde, hapse giresin diye seni doğurmadım.
Kızlara gelince, iyi eğlenceler, evlat
Ama bir gün senin sebebin olacak birini kandırmaktan zevk almayın
Israrcı olmak ve Yanıltıcı olmamak gerekir
Yoksa kaybettiğimizde hızlı bir şekilde kaybolduğumuzu anlayacaksın.
Nereden geldiğini unutma, kim olduğunu unutma.,
Seni olduğun yere koymadan önce çok acı çektiğimizi unutma.
Burada hayat yukarı ve aşağı dolu
Ve eğer bundan şüphe edersen, şarkı söyle, umarım onu dinlersin
Koro
Gri günlerimi avlayan her şeye sahibim.
Bir kez yerinde ben bir spin gitmek
Carlites çığlık atmaya başladığında
Hayat beni yorduğunda
Küçük ızgara basamaklarının dışında
O zaman kızları siktir et
Bilet aldığı sürece
Ama onu koğuşlarına kilitlediler.
Bu dünyaya yüzüne bak
Parlayan her şey altın değil ve hepsi
Dünyanın bu lanet altınları asla kızımın gülümsemesine değmeyecek
Sevinçler, çok fazla değil.
Ve gelmek için geç kaldılar
Zamanında gelmeli.
Bilmediğim ya da geleceği saklamadığım zaman
Bu bled veya en büyük blöf
Umut başarısız oldu
Ve şansın önlenmesine izin ver
Biz olmadan yapacağız
Bu daha zor olacak ama güveniyorum
Küçük kız, delici bir bakışın var.
Düşmeden önce seninle gurur duymak istiyorum.
Ve eğer kaybolursan,
Bana bak.
Koro (x2)