Arsenik — Une Saison Blanche Et Sèche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsenik adlı sanatçının "Une Saison Blanche Et Sèche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lino:
J’débarque où le porc règne en monarque,
Laisse des marques, embarque,
Un maximum de haine pour les émules de Jeanne d’Arc.
Marque le coup, assène, remarque et coups déplacés,
Souffle sur la flamme lassé, par l’infâme, le passé.
Lino s’exclame, bien placé dans la mêlée,
Des flics trop zélés, des CRS qui défoncent des églises.
La mise à mort emmelés, dans les discours j’remets les pendules à l’heure.
Accours m’en mêler, et frappe du poing pour les sourds.
On va pendre haut et court tous ces félés,
Je suis l’usuel suspect qu’on désigne, celui qu’on assigne,
Ou qu’on saigne quand ils abusent de leurs insignes.
À la mauvaise enseigne, je suis logé,
Comme une balle logée dans mon crâne, ma rage a son apogée.
J’entend parler de hiérarchie dans les races, et de rejet,
Les traces d’une époque maudite refont surface.
Et les projets pour une France plus propre affluent.
Des taf y’en a plus, on a pointé le doigt sur tout ce qui est mat et crépu.
Je deviens nègre marron et tout mon talent je déploie,
Car A.N.P.E signifie Aucun Nègre Pour l’Emploi.
Le poids des mots, le choc des images, mon disque cause des dommages,
J’pose même des hommages, au pays du fromage.
J’viens et je préviens, tous des chiens, j’ai plus d’freins,
J’rappe pour les miens, fumez les tous, et Dieu reconnaîtra les siens.
Je pose mon viseur sur une cible anti nègres et rabzas,
Pour montrer aux aveugles et dire aux sourds, engrène la razzia,
Allume la mèche, et souffle sur la flamme qui monte en flèche,
Elle crame Paname pour une nouvelle saison blanche et sèche
Calbo:
Le droit chemin ou la fraude, et quand le dilemme rôde
Dans mon esprit, c’est comme choisi entre la pierre et l'émeraude.
L’haut de la vie, l’ebène enfer, ébene de ma peau pousse un manque,
De veines apocalypses sur scène, Paris en pleine éclipse.
Haine des autres et peur du voisin, du flic et si t’en croise un,
Tout se complique, surtout si tu vis du bizness.
Quand pas un seul débouché se pointe à l’horizon,
La raison ils perdent en prison, ici la merde elle pousse sur les arbres,
Et à présent je pose mon viseur sur une cible anti nègres et rabzas.
Souffle sur la flamme et vatsa, faut pas que tu rates ça.
Regarde, ça bouge pas assez, ça se couche gars,
Tous tassés quand le porc vomit ses phrases bien placés.
Alors cherche pas à répondre à coup de procès bidons,
On va procéder autrement, cruement se farcir le jambon.
«La France aux francais» ça a le mérite d'être franc, c’est sûr,
Ça s’affiche sur les murs, et du sang sur les mains.
Et la censure sera pour moi, pour le texte explicite que j’viens d'écrire,
Ici on t’insulte avec un regard, on te baise avec un sourire.
C’est la merde, ils veulent que je rentre à la maison,
Ma bloquer en prison car blanche et sèche est la prison.
Ma rancœur a des raisons que ton cœur ne soupconne même pas,
Je pose pour les nègres et les rabzas, impose la razzia,
Préviens avant les secousses, revient à la rescousse
Comme un coup d’surin, fumez les tous et Dieu reconnaîtra les siens.
Lino & Calbo:
Une saison blanche et sèche, mèche allumée,
Lèche botte à Lucifer, empêche moi d’m’etouffer.
Je prèche pas, je nique les mots, je crèche au 6eme chaudron,
Cherche à brèches, écrase le goudron.
Şarkı sözü çevirisi
Lino:
Domuzun hükümdar olarak hüküm sürdüğü yere iniyorum,
İz bırak, tahta,
Joan of Arc'ın emülleri için maksimum nefret.
Atışı işaretleyin, vurun, not edin ve çekimleri hareket ettirin,
Alev üzerinde nefes yorgun, rezil tarafından, geçmiş.
Lino haykırıyor, kavgaya iyi yerleştirilmiş,
Aşırı hevesli polisler, CR'LER kiliseleri yıkıyor.
Öldürülen emmelés, konuşmalarda saatleri zamanında geri koydum.
Koş ve sağırlara yumruk at.
Tüm bu kedileri yüksek ve kısa tutacağız.,
Ben her zamanki şüpheliyim, atadığın kişi.,
Ya da rozetlerini kötüye kullandıklarında kanama.
Yanlış tabelada kalıyorum.,
Kafatasıma saplanmış bir mermi gibi, öfkem zirvede.
Irklardaki hiyerarşiyi ve reddedilmeyi duyuyorum,
Lanetli bir dönemin izleri yeniden ortaya çıkıyor.
Ve daha temiz bir Fransa için projeler akın ediyor.
Daha fazla TSK var, parmağımızı mat ve kıvırcık olan her şeye işaret ettik.
Kahverengi bir zenci oldum ve tüm yeteneklerimi dağıttım,
Çünkü A. N. P. e bu iş için zenci yok demek.
Kelimelerin ağırlığı, görüntülerin şoku, diskim hasara neden oluyor,
Hatta peynir ülkesine haraç ödüyorum.
Gelip uyarıyorum, tüm köpekler, frenlerim yok,
Benimki için rap yapıyorum, hepsini içiyorum ve Tanrı onunkini tanıyacak.
Hedefimi bir anti-zenci ve rabzas hedefine koydum,
Körlere göstermek ve sağırlara söylemek için baskını yapın,
Fitili yak ve yükselen aleve üfle,
Yeni bir beyaz ve kuru sezon için Paname yakar
Calbo:
Doğru yol veya dolandırıcılık ve ikilem gizlendiğinde
Benim düşünceme göre, taş ve zümrüt arasında seçim yapmak gibi.
Hayat üstüne, Kapkara oluyor, benim cilt eksikliği büyür ,
Sahnede kıyamet damarlarının, tam tutulma Paris.
Başkalarının nefreti ve komşunun korkusu, polis ve eğer birine rastlarsanız,
Her şey karmaşıklaşıyor, özellikle de bizness'ten yaşıyorsanız.
Ufukta tek bir çıkış olmadığında,
Hapishanede kaybetmelerinin nedeni, burada ağaçlarda yetişen bok,
Ve şimdi hedefimi Negro ve rabzas karşıtı bir hedefe koyuyorum.
Alevlere üfle ve vatsa, kaçırmayın.
Bak, yeterince hareket etmiyor, aşağı iniyor, dostum.,
Domuz ve yerinde bir cümle kustu zaman hazır.
Bu yüzden sahte dava darbesine cevap vermeye çalışmayın,
Jambonu kabaca doldurarak farklı bir şey yapacağız.
"Fransa'dan Fransızlara" açık sözlü olmanın liyakati var, bu kesin,
Duvarlarda ve ellerde kan var.
Ve sansür benim için olacak, az önce yazdığım açık metin için,
Burada bir bakışla hakaret ediyorsun, bir gülümseme ile becerdin.
Bok gibi, eve dönmemi istiyorlar.,
Hapishanedeki kilidim çünkü beyaz ve kuru hapishane.
Kinimin kalbinin şüphelenmediği nedenleri var.,
Zenciler ve rabzalar için poz veriyorum, razzia'yı empoze ediyorum,
Sallamadan önce uyarın, kurtarmaya gelin
Surin bir atış gibi, hepsini duman ve Tanrı onun tanıyacak.
Lino Ve Calbo:
Kuru beyaz mevsim, fitil yaktı,
Lucifer'in botunu yala, boğulmamı engelle.
Vaaz vermiyorum, kelimeleri çalıyorum, 6. kazanda uyuyorum,
Delikleri arayın, katranı ezin.