Arsis — Progressive Entrapment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsis adlı sanatçının "Progressive Entrapment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the tightrope,
that is strung about my neck.
The hope of failed wishes,
that haunts and dwells upon the grounds.
And may the pain help me to see
the truth of nights’atrocities,
and the way to make you suffer.
I saw the coming of you, I saw the signs.
Your presence was progressive entrapment.
Follow the vicious circle, all life denied.
Your presence was progressive entrapment.
Flowing like a river of greed,
thick with the hopes of blinded mortals.
And although our lives are entombed by prose
this one last wish now lays far beneath the rose.
I saw the coming of you, I saw the signs.
Your presence was progressive entrapment.
Follow the vicious circle, all life denied.
Your presence was progressive entrapment.
For fear of blindness, three words to trap us.
And your presence was progressive entrapment.
You are the tightrope,
that is strung about my neck.
the hope of failed wishes,
that haunts and dwells upon these grounds.
And may the pain help me to see
the truth of nights’atrocities
and the way to make you suffer.
I saw the coming of you, I saw the signs.
Your presence was progressive entrapment.
Follow the vicious circle, all life denied.
Your presence was progressive entrapment.
For fear of blindness, three words to trap us.
And your presence was progressive entrapment.
Şarkı sözü çevirisi
Sen gergin bir ipsin.,
boynumun hakkında sinirli.
Başarısız dileklerin umudu,
bu musallat ve gerekçesiyle üzerinde yaşıyor.
Ve acı görmeme yardım etsin
gecelerin gerçeği,
ve sana acı çektirmenin yolu.
Senin gelişini gördüm, işaretleri gördüm.
Varlığınız ilerici bir tuzaktı.
Kısır döngüyü takip et, tüm hayat reddedildi.
Varlığınız ilerici bir tuzaktı.
Açgözlülük Nehri gibi akıyor,
kör ölümlülerin umutları ile kalın.
Ve hayatlarımız düzyazı tarafından gömülmüş olsa da
bu son dilek şimdi gülün çok altında yatıyor.
Senin gelişini gördüm, işaretleri gördüm.
Varlığınız ilerici bir tuzaktı.
Kısır döngüyü takip et, tüm hayat reddedildi.
Varlığınız ilerici bir tuzaktı.
Körlük korkusuyla, bizi tuzağa düşürmek için üç kelime.
Ve varlığınız ilerici bir tuzaktı.
Sen gergin bir ipsin.,
boynumun hakkında sinirli.
başarısız dileklerin umudu,
bu topraklara musallat olur ve yerleşir.
Ve acı görmeme yardım etsin
gecelerin gerçeği
ve sana acı çektirmenin yolu.
Senin gelişini gördüm, işaretleri gördüm.
Varlığınız ilerici bir tuzaktı.
Kısır döngüyü takip et, tüm hayat reddedildi.
Varlığınız ilerici bir tuzaktı.
Körlük korkusuyla, bizi tuzağa düşürmek için üç kelime.
Ve varlığınız ilerici bir tuzaktı.