Arsonists — Flashback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arsonists adlı sanatçının "Flashback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rock Steady was a B-boy crew, but to me it’s all about hip hop
So, rock steady is a hip hop crew now. Its about all four elements, And we
Represent those lovely, scratch picklz, arsonists
All the b-boys that are down with us, the b-girls, we have some dope
B-girls, and you know, we got graf artists like East and Zero T
Its just straight up on skills, this is Crazy Legs from the Rock Steady Crew,
I’m out
Hip-Hop was breaking, spray paintin' full train cars
DJ’s cutting emcess presents the ghetto stars
I was the skinny shorty wop, with the bop in my step
Shams the bear and teloids, playboys and I was set
Running through the streets of the boogie with a bang
Pops was kinda strict, so at times I couldn’t hang
But whateva the case, I stuck close to my hip-hop
Somethin' in my soul just kept that, on lock
And oppurtunity never knocked, but we was still open
Saying ish like fresh, like def (dope in)
And crack was on the corner rumblin' the dry goods
With something I decided never to persue in my hood
I was, too busy in the middle of the streets playing skelly
With Ray and Big Lou, listenin' to Flash and Melly
And rockin' block parties, seemed to be my route
But I had to give that up, they always ended in shoot outs
Hip-Hop was rhyming, hard timin', radio hits
No dats, so the D. J's was still in the mix
Grafitti and breaking took a back seat
Cuz the A&R's couldn’t figure how to make they ends meet
I was the high school rapper to the girls in the hall
While my nigga Clarence Greer was slammin' with a basketball
Tune my radio on a saturday night
Daydreamin' 'bout grippin' mikes and being in the spotlight
Fat rope chains in a pair of A. J's in the p. j's frontin' like I had status
(what) who’s the baddest?
The brotha on swinten ave, though fresh out the lab
You just couldn’t tell Q-Unique what he couldn’t have
It all started in Bushwick, defacin' the community
Around the way, all you saw was nothin' but graffiti
As a shorty I was poppin' never could I ever stand still
Always battlin' cuz it was all about the skills
Never learned windmills, but my boogie took me places
When I started emceeing, I kept it fat like my laces
Wrestlin' was the bomb, kept me from doing my homework
Radio was my thing, when red alert went bezerk
4x's
Yes yes y’all, let me get some
Cuz we, never forgot where we came from
Şarkı sözü çevirisi
Rock Steady bir B-boy ekibiydi, ama benim için her şey hip hop ile ilgili
Yani, rock steady artık bir hip hop ekibi. Bu dört elementle ilgili ve biz
Bu sevimli, çizik picklz, kundakçıları temsil edin
Bizimle birlikte olan tüm b-erkekler, b-kızlar, bazı uyuşturucularımız var
B-kızlar, ve biliyorsun, Doğu ve Zero T gibi graf sanatçılarımız var
Bu sadece becerilere göre, Rock Steady ekibinden çılgın bacaklar,
Ben Yokum
Hip-Hop kırıldı, sprey boya dolu tren arabaları
DJ'S cutting emcess getto yıldızlarını sunuyor
Ben sıska shorty wop oldu, benim adım bop ile
Shams ayı ve teloidler, playboys ve ben ayarlandı
Bir patlama ile boogie sokaklarında çalışan
Babam biraz katıydı, bu yüzden bazen asılamadım
Ama ne olursa olsun, hip-hop'uma yakın kaldım
Ruhumda bir şey onu kilit altında tuttu.
Ve fırsat hiç çalmadı, ama yine de açıktık
Taze gibi ish söyleyerek, def gibi (uyuşturucu)
Ve çatlak kuru mal rumblin' köşesinde oldu
Bir şeyle kaputumda asla ısrar etmemeye karar verdim
Sokakların ortasında skelly oynamakla meşguldüm.
Ray ve Big Lou ile birlikte, Flash ve Melly'yi dinliyorlar
Ve rocking ' block parties, benim rotam gibi görünüyordu
Ama vazgeçmek zorunda kaldım, her zaman çatışmalarla sonuçlandılar
Hip-Hop kafiyeli, zor timin', radyo hit oldu
Dats yok, bu yüzden D. J'ler hala karışıktı
Grafitti ve kırma bir arka koltuk aldı
Çünkü A & R'ler nasıl bir araya geleceklerini anlayamadılar
Salondaki kızlara lise rapçisiydim.
Benim zenci Clarence Greer bir basketbol ile çarparken
Bir Cumartesi gecesi benim radyo dinle
Daydreamin' 'bout grippin' mikrofon ve sahne ışıkları altında olmak
Pj'de bir çift A. J'de şişman halat zincirleri, Statüm varmış gibi ön plana çıkıyor
(ne) en kötü kim?
Swinten ave üzerinde brotha, laboratuvar dışında taze olsa
Q-Unique'e sahip olamayacağını söyleyemedin.
Tüm Bushwick, defacin' toplum içinde başladı
Taraftan, gördüğünüz Her şey ama grafiti oldu
Bir shorty olarak ben poppin ' asla hala duramaz
Her zaman savaşır, çünkü her şey becerilerle ilgiliydi
Yel değirmenlerini hiç öğrenmedim, ama boogie beni başka yerlere götürdü
Emceeing başladığımda, benim bağcıkları gibi şişman tuttu
Güreş bombaydı, ödevimi yapmamı engelledi.
Kırmızı alarm bezerk gittiğinde radyo benim bir şeydi
4x en
Evet, evet, biraz alayım.
Çünkü nereden geldiğimizi asla unutmadık.