Art Brut — Blame It On The Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Blame It On The Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to bed, as the sun rose
Woke up this morning in yesterday’s clothes
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Unplug the alarm, or at least press reset
There’s no way I’m getting up yet
Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
When we get there, no one will know
That we didn’t wash, and slept in our clothes
I thought we both understood, a warm (?) just feels too good
Up all night, sharing a secret
You’re on a promise, and I’m gonna keep it Just another five, another five minutes
That train’s gone and we’re not in it My heart can’t take the strain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Think of all the times they kept you waiting
You could be in bed, it’s so frustrating
Just for once, let them take the blame
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Stay with me, stay here with me Stay with me, stay here with me Go, go, don’t go, stay here with me Stay, right here, with me Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Half an hour’s not hard to explain
Give me thirty minutes and we’ll blame it on the…
Outside, looks like rain
Come under the covers, we’ll blame it on the trains
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğarken yatağa gitti
Bu sabah dünkü kıyafetlerle uyandım.
Bütün gece uyandım, bir sır paylaştım
Bir söz veriyorsunuz ve alarmı kapatmaya devam edeceğim ya da en azından Sıfırla düğmesine basacağım
Henüz kalkmaya niyetim yok
Sadece beş dakika daha, beş dakika daha
O tren gitti ve biz içinde değiliz. kalbim gerginliğe dayanamaz.
Bana otuz dakika ver ve her şeyi suçlayacağız.…
Oraya vardığımızda kimse bilmeyecek.
Yıkamadığımızı ve giysilerimizde uyuduğumuzu.
İkimiz de anladığımızı sanıyordum, sıcak (?) sadece çok iyi hissettiriyor
Bütün gece uyandım, bir sır paylaştım
Bir söz verdin, ve ben sadece beş, beş dakika daha tutacağım
O tren gitti ve biz içinde değiliz. kalbim gerginliğe dayanamaz.
Bana otuz dakika ver ve her şeyi suçlayacağız.…
Seni beklettikleri zamanları düşün.
Yatakta olabilirsin, çok sinir bozucu.
Sadece bir kez olsun, suçu üstlenmelerine izin ver
Bana otuz dakika ver ve her şeyi suçlayacağız.…
Benimle kal, burada kal benimle kal, burada kal benimle kal, git, git, gitme, burada kal benimle kal, tam burada, benimle yarım saat açıklamak zor değil
Bana otuz dakika ver ve her şeyi suçlayacağız.…
Yarım saat açıklamak zor değil.
Bana otuz dakika ver ve her şeyi suçlayacağız.…
Yarım saat açıklamak zor değil.
Bana otuz dakika ver ve her şeyi suçlayacağız.…
Dışarıda, yağmur gibi görünüyor
Battaniyenin altına gel, suçu trenlere atacağız.