Art Brut — Direct Hit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Direct Hit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You went out in a rush
And can’t tell if it shows
She’s looking over a lot
And he’s still in his work clothes
You can’t talk to members of the opposite sex
He starts to talk, they start to look perplexed
So with his eyes on the prize, and just a glance at her breasts
He walks over, and he says:
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Why is that cigarette unlit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
What’s wrong? Scared to commit?
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Her friends are leaving,
She decides she’s not going
She’s been looking over a lot
And hopes it’s been showing
She can’t talk to members of the opposite sex
She starts to talk, they start to look perplexed
So with her eyes on the prize, and just a glance at her breasts
She goes over, and she says:
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
What’s wrong? Scared to commit?
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
I don’t care that your friends have split
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Here comes the really good bit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Why is that cigarette unlit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
I don’t care that your friends have split
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Move around like your shoes don’t fit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
What’s wrong? Scared to commit?
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
It’s uncomfortable all night to sit
Get on the dancefloor, it’s a direct hit
Hit, hit, direct hit
Hit, hit, direct hit
Hit, hit, direct hit
Hit, hit, direct hit
Şarkı sözü çevirisi
Aceleyle dışarı çıktın.
Ve gösterip göstermediğini söyleyemem
O çok bakıyorlar
Ve hala iş elbiseleri içinde
Karşı cinsten üyelerle konuşamazsın.
Konuşmaya başlar, şaşkın görünmeye başlarlar
Yani ödül Gözleri ve göğüsleri sadece bir bakış ile
Yürüdü ve şöyle dedi: :
Bütün gece oturmak rahatsız edici
Pistte olsun, isabet aldı
Ayakkabıların uymuyormuş gibi hareket et.
Pistte olsun, isabet aldı
Bu sigara neden sönük
Pistte olsun, isabet aldı
Ne oldu? Bağlanmaktan korkuyor?
Pistte olsun, isabet aldı
Arkadaşları ayrılıyor,
Gitmeyeceğine karar veriyor.
Çok şey bana bakıyor o
Ve umut ediyor
Karşı cinsten üyelerle konuşamaz.
Konuşmaya başlar, şaşkın görünmeye başlarlar
Bu yüzden ödül Gözleri ve göğüslerine sadece bir bakışla
Gider dedi :
Bütün gece oturmak rahatsız edici
Pistte olsun, isabet aldı
Ayakkabıların uymuyormuş gibi hareket et.
Pistte olsun, isabet aldı
Ne oldu? Bağlanmaktan korkuyor?
Pistte olsun, isabet aldı
Arkadaşlarının ayrılması umurumda değil.
Pistte olsun, isabet aldı
İşte gerçekten iyi bir bit geliyor
Pistte olsun, isabet aldı
Ayakkabıların uymuyormuş gibi hareket et.
Pistte olsun, isabet aldı
Bütün gece oturmak rahatsız edici
Pistte olsun, isabet aldı
Bu sigara neden sönük
Pistte olsun, isabet aldı
Arkadaşlarının ayrılması umurumda değil.
Pistte olsun, isabet aldı
Ayakkabıların uymuyormuş gibi hareket et.
Pistte olsun, isabet aldı
Ne oldu? Bağlanmaktan korkuyor?
Pistte olsun, isabet aldı
Bütün gece oturmak rahatsız edici
Pistte olsun, isabet aldı
Vur, vur, doğrudan vur
Vur, vur, doğrudan vur
Vur, vur, doğrudan vur
Vur, vur, doğrudan vur