Art Brut — Emily Kane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Emily Kane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was your boyfriend when we were 15
It’s the happiest that I’ve ever been
Even though we didn’t understand
How to do much more than just hold hands
There’s so much about you I miss
The clumsy way we used to kiss
I wish I convinced you, you’ve made a mistake
If memory serves, we’re still on a break
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
I’m still in love with Emily Kane
Every girl that I’ve seen since
Looks just like you when I squint
I know you said it’s for the best
I still don’t understand why you left
So much about you I miss
Everytime I see a couple kiss
I hope this song finds you fame
I want schoolkids on buses singing your name
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
I’m still in love with Emily Kane
I don’t even know where she lives
I’ve not seen her in 10 years…
9 months, 3 weeks, 4 days, 6 hours, 13 minutes, 5 seconds
Other girls went and other girls came
I can’t get over my old flame
All my friends think I’m insane
I’m still in love with Emily Kane
There’s a beast in my soul that can’t be tamed
I’m still in love with Emily Kane
I thought I’d never love again
I’m still in love with Emily Kane
The torch that I hold, is always a-flame
I’m still in love with Emily Kane
I hope this song finds you fame
I want schoolkids on buses singing your name
All my friends think I’m insane
I’m still in love with Emily Kane
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!
Şarkı sözü çevirisi
15 yaşındayken erkek arkadaşındım.
Bu şimdiye kadar yaşadığım en mutlu şey.
Anlamadığımız halde
Sadece el ele tutuşmaktan çok daha fazlası nasıl yapılır
Senin hakkında özlediğim çok şey var.
Eskiden sakarca öpüşürdük.
Keşke seni ikna edebilseydim, bir hata yaptın.
Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, yine başladık
Diğer kızlar gitti ve diğer kızlar geldi
Eski alevimin üstesinden gelemiyorum
Hala Emily Kane'e aşığım.
O zamandan beri gördüğüm her kız
Gözlerini kısarken sana benziyor.
En iyisi olduğunu söylediğini biliyorum.
Neden gittiğini hala anlamıyorum.
Senin hakkında çok şey özlüyorum
Her zaman bir çift öpücük görüyorum
Umarım bu şarkı seni şöhret bulur
Otobüslerdeki okul çocuklarının senin adını söylemesini istiyorum.
Diğer kızlar gitti ve diğer kızlar geldi
Eski alevimin üstesinden gelemiyorum
Hala Emily Kane'e aşığım.
Nerede yaşadığını bile bilmiyorum.
Onu 10 yıldır görmedim.…
9 ay, 3 Hafta, 4 gün, 6 saat, 13 dakika, 5 saniye
Diğer kızlar gitti ve diğer kızlar geldi
Eski alevimin üstesinden gelemiyorum
Bütün arkadaşlarım deli olduğumu düşünüyor.
Hala Emily Kane'e aşığım.
Ruhumda evcilleştirilemeyen bir canavar var.
Hala Emily Kane'e aşığım.
Seni seviyorum dedim
Hala Emily Kane'e aşığım.
Tuttuğum meşale her zaman bir alevdir
Hala Emily Kane'e aşığım.
Umarım bu şarkı seni şöhret bulur
Otobüslerdeki okul çocuklarının senin adını söylemesini istiyorum.
Bütün arkadaşlarım deli olduğumu düşünüyor.
Hala Emily Kane'e aşığım.
Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!