Art Brut — Good Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Good Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time I saw her, I wanted more than just to hold her.
I wanted to bend and fold her, so I leant over and I told her.
Got myself a brand new girlfriend x 2
So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
We wanna be, lapsed Catholic, got the contraception, haven’t got the knack yet.
We’ve tried it a variety of ways, I’ve not slept in about 4 days.
Got myself a brand new girlfriend x 2
Phone’s ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
Phone’s ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
So, we went to the cinema, we came home from the cinema
We went through the front door, up the stairs, through the bedroom door,
onto the bedroom floor
I’ve seen her naked twice, I’ve seen her naked twice!
Brand new girlfriend
Phone’s ringing all weekend, got myself a brand new girlfriend
So many messages to send, got myself a brand new girlfriend
Phone’s ringing all weekend
Think I’m going round the bend
G-g-g-girlfriend, got myself a brand new girlfriend
And I think that I love her.
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk gördüğümde, onu tutmaktan daha fazlasını istedim.
Onu bükmek ve bükmek istedim, bu yüzden eğildim ve ona söyledim.
Kendime yepyeni bir kız arkadaşım var x 2
Göndermek için çok fazla mesaj var, kendime yepyeni bir kız arkadaşım var
Katolik olmak istiyoruz, kontrasepsiyona sahip olmak, henüz beceriye sahip değiliz.
Bunu çeşitli şekillerde denedik, yaklaşık 4 gündür uyumadım.
Kendime yepyeni bir kız arkadaşım var x 2
Telefon tüm hafta sonu çalıyor, kendime yepyeni bir kız arkadaşım var
Göndermek için çok fazla mesaj var, kendime yepyeni bir kız arkadaşım var
Telefon tüm hafta sonu çalıyor, kendime yepyeni bir kız arkadaşım var
Böylece sinemaya gittik, sinemadan eve geldik
Ön kapıdan, merdivenlerden yukarı, yatak odasının kapısından geçtik.,
yatak odası zemin üzerine
Onu iki kez çıplak gördüm, iki kez çıplak gördüm!
Yepyeni kız arkadaşı
Telefon tüm hafta sonu çalıyor, kendime yepyeni bir kız arkadaşım var
Göndermek için çok fazla mesaj var, kendime yepyeni bir kız arkadaşım var
Bütün hafta sonu telefon çalıyor.
Sanırım virajdan geçeceğim.
G-g-G-girlfriend, kendime yepyeni bir kız arkadaşım var
Ve sanırım onu seviyorum.