Art Brut — Late Sunday Evening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Late Sunday Evening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late Sunday evening —
I only just feel like eating
Am I feeling unwell
For what I’ve done or drunk
Or someone might tell
I’m gonna find it hard to sleep tonight
I’m gonna find it hard to sleep
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
Everything has been shown to me
With only a magazine for company
Answers in the problem pages
To problems I’ve been having for ages
Late Sunday evening
There’s no way I’m gonna be sleeping
Am I feeling unwell?
For what I’ve done or drunk
Or someone might tell
I’m gonna find it hard to sleep
There’s nothing that’s been done
That can’t be undone
You were sick
Now you’re better
There’s work to be done
When I feel my friends
Have been conspiring against me
I break into their bedrooms
And write in their diaries
Everything’s gonna be alright
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Everything’s gonna be alright but
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Everything’s gonna be alright
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Phone later if you’d like 'cause
I’m gonna find it hard to sleep tonight
Şarkı sözü çevirisi
Geç pazar akşamı —
Sadece yemek gibi hissediyorum
Hasta hissediyorum
Yaptığım ya da sarhoş olduğum şey için
Ya da birisi söyleyebilir
Ben bu gece zor uykuya bulabilirsiniz
Uyumakta zorlanacağım.
Bu yapılmış bir şey yok
Bu geri alınamaz
Hastaydın.
Şimdi daha iyisin
Yapılacak iş
Bu yapılmış bir şey yok
Bu geri alınamaz
Hastaydın.
Şimdi daha iyisin
Yapılacak iş
Her şey bana gösterildi
Şirket için sadece bir dergi ile
Sorun sayfalarındaki cevaplar
Yıllardır yaşadığım sorunlara
Geç pazar akşamı
Ben sana uyuyor
Kendimi iyi hissetmiyor muyum?
Yaptığım ya da sarhoş olduğum şey için
Ya da birisi söyleyebilir
Uyumakta zorlanacağım.
Bu yapılmış bir şey yok
Bu geri alınamaz
Hastaydın.
Şimdi daha iyisin
Yapılacak iş
Arkadaşlarımı hissettiğimde
Bana karşı komplo kuruyorlar.
Yatak odası içine kırarım
Ve günlüklerine yaz
Her şey yoluna girecek
Ben bu gece zor uykuya bulabilirsiniz
Her şey yoluna girecek ama
Ben bu gece zor uykuya bulabilirsiniz
Her şey yoluna girecek
Ben bu gece zor uykuya bulabilirsiniz
İstersen daha sonra Ara.
Ben bu gece zor uykuya bulabilirsiniz