Art Brut — Lost Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Lost Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stumbling from one club to another
My friends and I, all lost each other
I didn’t want the weekend to be over
Stood at the cash pan trying to look sober
That’s when I saw
That’s when I saw you
Stood in the middle
Of a very long queue
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
We turned our clothes off and made no sense
I found my knees weakened
I threw myself into the deep end
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
It was a lost weekend
I knew a shortcut and I showed you how
I held your hand to take you through the crowd
Danced to a song that I still don’t know
It was late, I was drunk, it was the radio, oh, yeah
I wish you could’ve stay there forever with me But the people in the juke shack, they asked us to leave
Remember when I asked you for your number
And your hands up underneath my jumper, over and over and over
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Şarkı sözü çevirisi
Bir kulüpten diğerine tökezleyerek
Arkadaşlarım ve ben birbirimizi kaybettik.
Hafta sonunun bitmesini istemedim.
Ayık görünmeye çalışırken nakit tavada durdu
İşte o zaman gördüm
İşte o zaman seni gördüm.
Ortada durdu
Çok uzun bir kuyruk
Kayıp bir hafta sonu oldu
Telefonlarımızı kapattık, arkadaşlarımızı görmezden geldik
Dizlerimin zayıfladığını gördüm.
Seni bir daha göremeyeceğimi biliyorum.
Seni utandırdıysam özür dilerim.
'Seni seviyorum'gibi aptalca bir şey söyleyerek
Seni utandırdıysam özür dilerim.
'Seni seviyorum'gibi aptalca bir şey söyleyerek
Kayıp bir hafta sonu oldu
Elbiselerimizi çıkardık ve hiçbir anlam ifade etmedik
Dizlerimin zayıfladığını gördüm.
Kendimi derinlere attım.
Seni utandırdıysam özür dilerim.
'Seni seviyorum'gibi aptalca bir şey söyleyerek
Seni utandırdıysam özür dilerim.
Kayıp bir hafta sonu oldu
Bir kısayol biliyordum ve sana nasıl olduğunu gösterdim
Kalabalığın arasından geçmek için elini tuttum.
Hala bilmediğim bir şarkıyla dans ettim.
Geç oldu, sarhoştum, radyodaydı, oh, evet
Keşke benimle sonsuza kadar orada kalabilseydin ama müzik kulübesindeki insanlar, gitmemizi istediler.
Sana numaranı sorduğumu hatırlıyor musun?
Ve ellerin jumper'ımın altında, tekrar tekrar ve tekrar
Kayıp bir hafta sonu oldu
Telefonlarımızı kapattık, arkadaşlarımızı görmezden geldik
Dizlerimin zayıfladığını gördüm.
Seni bir daha göremeyeceğimi biliyorum.
Seni utandırdıysam özür dilerim.
'Seni seviyorum'gibi aptalca bir şey söyleyerek
Seni utandırdıysam özür dilerim.
'Seni seviyorum'gibi aptalca bir şey söyleyerek
Kayıp bir hafta sonu oldu
Kayıp bir hafta sonu oldu
Kayıp bir hafta sonu oldu
Kayıp bir hafta sonu oldu
Kayıp hafta sonu
Kayıp hafta sonu
Kayıp hafta sonu
Kayıp hafta sonu