Art Brut — Moved to La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Moved to La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not much glam' about the english weather
There’s not much left to bring us together
Sunshine on a rainy day
Makes me want to move away
But I think I’ve got it sorted
I’m gonna get myself deported
I’m considering a move to LA
(He's considering a move to LA)
Hang around with axel rose
Buy myself some brand new clothes
Everything will be just fine
Where the murder, rape is in decline
Do me some relaxin'
Maybe grab a piece of action
And when I get off the plane
The first thing I’m gonna do Is strip naked to the waist
And ride my harley-davidson
Up and down sunset strip
I might even get a tattoo
My troubles’ll never find me
I’m not sending any letters or postcards home
I’ll drink tennessee
With morrisey
On a beach
Out of reach
Somewhere very, very far away
Şarkı sözü çevirisi
İngiliz hava durumu hakkında çok fazla glam yok
Bizi bir araya getirecek fazla bir şey kalmadı.
Yağmurlu bir günde güneş ışığı
Taşınmak istememi sağlıyor.
Ama sanırım hallettim.
Kendimi sınır dışı ettireceğim.
LA için bir hamle düşünüyorum
(Los Angeles'a taşınmayı düşünüyor)
Axel rose ile takılmak
Kendime yepyeni kıyafetler al
Her şey çok güzel olacak
Cinayetin, tecavüzün azaldığı yerde
Bana biraz rahatla.
Belki bir parça aksiyon al
Ve uçaktan indiğimde
Yapacağım ilk şey belime kadar çıplak soyunmak.
Ve benim harley-davidson binmek
Yukarı ve aşağı sunset şerit
Bir dövme yapabilirim
Sorunlarım beni asla bulamaz
Eve mektup ya da kartpostal göndermiyorum.
Tennessee'yi içeceğim.
Morrisey ile
Bir plajda
Ulaşılamaz
Bir yerde çok, çok uzaklarda