Art Brut — Mysterious Bruises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Mysterious Bruises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I don’t know how I managed to do this
But I woke up this morning, covered in bruises
I only dance to songs I like
So I was sat down, most the night
I don’t know how I managed to do this
I woke up this morning, covered in bruises
I found a bruise on my arm, one on my knee
I can feel some more in a place I can’t see
Is this a new bruise or has it been there forever?
When did I do it, I can’t remember
Can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I don’t know how I managed to do this
But I woke up this morning, covered in bruises
I’d finally decided to tell you how I felt
I mistakenly thought that the drink would help
I don’t know what happened
The planets weren’t aligned
I kept giving you a wink
You kept missing the sign
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I finally managed to unravel the plot
It’s not a happy ending
But it’s the best that I’ve got
I woke up this morning, covered in bruises
One Zirtec, two Advil
Are gonna get me through this
I finally managed to unravel the plot
It’s not the happiest of endings
But it’s the best that I’ve got
I finally managed to unravel the plot
It’s not a happy ending
But it’s the best that I’ve got
I had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I had one Zirtec, two Advil
Then I bounced around just like a pinball
I had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I had one Zirtec, two Advil
Then I bounced around just like a pinball
Şarkı sözü çevirisi
Bir Zirtek, iki Advil aldım.
Beni yenilmez hissettiren içki ile
Bunu nasıl başardım bilmiyorum.
Ama bu sabah morluklarla kaplı olarak uyandım.
Sadece sevdiğim şarkılarla dans ediyorum.
Bu yüzden neredeyse bütün gece oturdum
Bunu nasıl başardım bilmiyorum.
Bu sabah morluklarla kaplı olarak uyandım.
Kolumda, dizimde bir çürük buldum.
Görmediğim bir yerde biraz daha hissedebiliyorum.
Bu yeni bir çürük mü yoksa sonsuza dek orada mı kaldı?
Ne zaman yaptım, hatırlayamıyorum
Bir şey yanlış yaptım
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Yaptığım hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Yaptığım hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Yaptığım hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Bunu nasıl başardım bilmiyorum.
Ama bu sabah morluklarla kaplı olarak uyandım.
Sonunda sana ne hissettiğimi anlatmaya karar verdim.
Yanlışlıkla içeceğin yardımcı olacağını düşündüm
Ne oldu bilmiyorum
Gezegenler hizalanmadı
Sana göz kırpmaya devam ettim.
Tabelayı kaçırdın.
Yaptığım hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Yaptığım hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Yaptığım hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Yaptığım hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
Zemine karşı savaştım ve zemin kazandı
Sonunda bu komployu çözmeyi başardım
Bu mutlu bir son değil
Var ama en iyisi bu
Bu sabah morluklarla kaplı olarak uyandım.
Bir Zirtek, iki Advil
Bunu atlatmamı sağlayacaklar.
Sonunda bu komployu çözmeyi başardım
Bu sonların en mutlu değil
Var ama en iyisi bu
Sonunda bu komployu çözmeyi başardım
Bu mutlu bir son değil
Var ama en iyisi bu
Bir Zirtek, iki Advil vardı.
Beni yenilmez hissettiren içki ile
Bir Zirtek, iki Advil vardı.
Sonra bir langırt gibi zıpladım.
Bir Zirtek, iki Advil vardı.
Beni yenilmez hissettiren içki ile
Bir Zirtek, iki Advil vardı.
Sonra bir langırt gibi zıpladım.