Art Brut — Pump Up The Volume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Pump Up The Volume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’d taken our clothes off, in the rewarder
And you’re leavin' your shoes to make you look taller
And I can’t say I’m not enjoying the kissing
But I’ve a sneaking suspicion that you’re not really listening
I know I shouldn’t
Is it so wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I know I shouldn’t
And it’s possibly wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I’m taking it slowly
I’ve been reading the signs
I found my hand in a place
Where I can’t tell if she minds
Rolling around amongst our clothes on the floor
I can’t help it:
«Have you heard this song before?»
I know I shouldn’t
Is it so wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I know I shouldn’t
And it’s possibly wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
Then something angry muttered,
Between two people, red and flustered
We’d just kissed and that’s about it It may as well have been radio static
I know I shouldn’t
Is it so wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
I know I shouldn’t
And it’s possibly wrong
To break from your kiss
To turn up a pop song
Şarkı sözü çevirisi
Giysilerimizi çıkarmıştık.
Ve ayakkabılarını daha uzun görünmek için bırakıyorsun.
Ve öpüşmekten hoşlanmadığımı söyleyemem.
Ama gerçekten dinlemediğinize dair gizli bir şüphem var.
Yapmamam gerektiğini biliyorum
Bu çok yanlış mı
Öpücüğünden kurtulmak için
Bir pop şarkısı açmak için
Yapmamam gerektiğini biliyorum
Ve bu muhtemelen yanlış
Öpücüğünden kurtulmak için
Bir pop şarkısı açmak için
Yavaş yavaş alıyorum
İşaretleri okuyordum.
Elimi bir yerde buldum.
Ben söyleyemem nerede akılları varsa
Yerde bizim giysi arasında yuvarlanan
Elimde değil :
«Bu şarkıyı daha önce duydun mu?»
Yapmamam gerektiğini biliyorum
Bu çok yanlış mı
Öpücüğünden kurtulmak için
Bir pop şarkısı açmak için
Yapmamam gerektiğini biliyorum
Ve bu muhtemelen yanlış
Öpücüğünden kurtulmak için
Bir pop şarkısı açmak için
Sonra kızgın bir şey mırıldandı,
İki kişi arasında, kırmızı ve telaşlı
Biz sadece öpüştük ve bu konuda da radyo statik olabilir
Yapmamam gerektiğini biliyorum
Bu çok yanlış mı
Öpücüğünden kurtulmak için
Bir pop şarkısı açmak için
Yapmamam gerektiğini biliyorum
Ve bu muhtemelen yanlış
Öpücüğünden kurtulmak için
Bir pop şarkısı açmak için