Art Brut — Summer Job şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Summer Job" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Double shifts and early starts
I spent the morning hiding in the car park
Oh yeah, I’m so laissez-faire
Sometimes I’m not even there
If you want me sober and straight
I’m afraid I’m gonna be a little bit late
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Every night and all weekend
Can’t remember the last time I saw my friends
Don’t think I can take much more of this
In the stockroom, I feel like an anthropologist
I know exactly what to do There’s just one cure for the summertime blues
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Fire me, give me the sack
Bare feet on warm tarmac
Fire me, give me the sack
Warm feet on bare tarmac
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
Just a summer job
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
Get another job, get another job
(Fire me, give me the sack)
Just a summer job
(Bare feet on warm tarmac)
I’m just beginning to come alive
So hand me my P45
Şarkı sözü çevirisi
Çift vardiya ve erken başlangıç
Sabahımı otoparkta saklanarak geçirdim.
Oh evet, ben çok laissez-faire değilim
Bazen orada bile değilim.
Eğer beni ayık ve düz istiyorsan
Korkarım biraz geç kalacağım.
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
Sadece bir yaz işi
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
Sadece bir yaz işi
Kov beni, çuvalı ver.
Sıcak asfalt üzerinde çıplak ayaklar
Kov beni, çuvalı ver.
Çıplak asfalt üzerinde sıcak ayaklar
Her gece ve tüm hafta sonu
Ben hiç hatırlamıyorum arkadaşlarımı gördüm
Buna daha fazla dayanabileceğimi sanma.
Depoda kendimi antropolog gibi hissediyorum.
Tam olarak ne yapacağımı biliyorum yaz blues için sadece bir tedavi var
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
Sadece bir yaz işi
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
Sadece bir yaz işi
Kov beni, çuvalı ver.
Sıcak asfalt üzerinde çıplak ayaklar
Kov beni, çuvalı ver.
Çıplak asfalt üzerinde sıcak ayaklar
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
Sadece bir yaz işi
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
Sadece bir yaz işi
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
(Beni kovun, bana çuval verin)
Sadece bir yaz işi
(Sıcak asfalt üzerinde çıplak ayak)
Başka bir iş bul, başka bir iş bul
(Beni kovun, bana çuval verin)
Sadece bir yaz işi
(Sıcak asfalt üzerinde çıplak ayak)
Sadece gelip canlı başlıyorum
Bu yüzden bana P45'imi ver