Art Brut — Weird Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Brut adlı sanatçının "Weird Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you get me a drink if you go to the bar?
(wooooh bada bada bada)
Actually, make it five, I’m drinking these fast
(wooooh bada bada bada)
I gave up smoking years back
(wooooh bada bada bada)
So how am I on my sixth pack?
(wooooh bada bada bada)
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I usually drink spirits, this beer tastes amazing
I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
Now I can’t get back
Please tell me a cold hard fact
I can get home without your help
(wooooh bada bada bada)
If you could just please describe my house
(wooooh bada bada bada)
Or how about I just give you a phone
(wooooh bada bada bada)
When I get somewhere that feels like home
(wooooh bada bada bada)
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I normally drink spirits, this beer tastes amazing
I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing
I was happy, just drinking
Til someone mixed in some science fiction
Now I can’t get back
Please, tell me a cold hard fact
I know exactly what to do Just remember a fact that I know is true
Lou Reed wrote 'Heroin'
??? pickwick
If I remember that then I won’t be sick
Lou Reed wrote 'Heroin'
??? pickwick
Lou Reed wrote 'Heroin'
??? pickwick
I spent all night licking my lips
I could really do with a packet of crisps
I was happy, just drinking
Until someone mixed in some science fiction
I normally drink spirits, but this beer’s amazing
I’ve been dancing all night, I don’t care what they’re playing
I was happy, just drinking
Til someone mixed in some science fiction
Now I can’t get back
Please, tell me some cold hard facts
I normally wouldn’t, I definitely was
I normally wouldn’t but I definitely was
I’ve been behaving really odd
I normally wouldn’t, I definitely was
I’ve been behaving very odd
I normally wouldn’t, I definitely was
I’ve been behaving really odd
Şarkı sözü çevirisi
Bara gidersen bana bir içki getirir misin?
(wooooh bada bada bada)
Aslında, beş olsun, bu kadar hızlı içiyorum
(wooooh bada bada bada)
Yıllar önce sigarayı bıraktım.
(wooooh bada bada bada)
Altıncı paketimde nasılım?
(wooooh bada bada bada)
Mutluydum, sadece içiyordum.
Birisi bilim kurguya karışana kadar
Genellikle alkollü içecekler içerim, bu biranın tadı harika
Bütün gece dans ettim, ne çaldıkları umurumda değil.
Mutluydum, sadece içiyordum.
Birisi bilim kurguya karışana kadar
Şimdi geri dönemiyorum
Lütfen bana soğuk bir gerçeği söyle
Yardımın olmadan eve gidebilirim.
(wooooh bada bada bada)
Lütfen Evimi tarif edebilir misiniz?
(wooooh bada bada bada)
Ya da sana sadece bir telefon vermeme ne dersin
(wooooh bada bada bada)
Ev gibi hissettiren bir yere vardığımda
(wooooh bada bada bada)
Mutluydum, sadece içiyordum.
Birisi bilim kurguya karışana kadar
Normalde alkollü içki içerim, bu biranın tadı harika
Bütün gece dans ettim, ne çaldıkları umurumda değil.
Mutluydum, sadece içiyordum.
Birisi bilim kurguya karışana kadar
Şimdi geri dönemiyorum
Lütfen, bana soğuk bir gerçeği söyle
Tam olarak ne yapacağımı biliyorum sadece doğru olduğunu bildiğim bir gerçeği hatırla
Lou Reed 'eroin'yazdı
??? pickwick
Bunu hatırlarsam hasta olmayacağım.
Lou Reed 'eroin'yazdı
??? pickwick
Lou Reed 'eroin'yazdı
??? pickwick
Bütün geceyi dudaklarımı yalayarak geçirdim.
Gerçekten bir paket cips ile yapabilirim
Mutluydum, sadece içiyordum.
Birisi bilim kurguya karışana kadar
Normalde içki içerim, ama bu bira harika.
Bütün gece dans ettim, ne çaldıkları umurumda değil.
Mutluydum, sadece içiyordum.
Birisi bilim kurguya karışana kadar
Şimdi geri dönemiyorum
Lütfen, bana bazı soğuk sert gerçekleri söyle
Normalde yapmazdım, kesinlikle öyleydim.
Normalde yapmazdım ama kesinlikle öyleydim.
Davranmaya çalıştım gerçekten garip
Normalde yapmazdım, kesinlikle öyleydim.
Davranmaya çalıştım çok garip
Normalde yapmazdım, kesinlikle öyleydim.
Davranmaya çalıştım gerçekten garip