Art Garfunkel — Herod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "Herod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herod the curious
Herod the curious
Herod the curious- was furious
In his Citadel on the hill
Herod the jealous one, dying without a son
Bade his soldiers drink his fill
Herod the hideous
Herod the hideous
Herod the hideous- perfidious
Lifted his demon voice evil and shrill
Loudly commanded them, «Go then to Bethlehem
All the newborn babes to kill»
And the jackals cackled «Chacka chaka chaka cha»
To think of such a lie
That the promised King of Israel was only born to die
But the rooster keeping vigil in the first still light of morning
Afar off saw a plume of dust and raised a din of warning in disgust:
«A nightmare’s coming true! An army is in view!
King Herod does pursue!»
Herod vainglorious
Herod vainglorious
Herod vainglorious- victorious
Lashed his horses in wild pursuit
Closer and closer he came hate burning like a flame,
Raised his spear in mock salute
And out to the desolation of the dawning desert waste
They fled on a drowsy donkey
In confusion, yawning even in their haste.
And the animals looked on As they faded in the dawn
And suddenly were gone
«Which way to Egypt then?
Which way to Egypt then?
Which way to Egypt then?» Joseph asked the donkey
lost in a storm of swirling sand
As from his chariot Herod Iscariot cast his eye across the land
Şarkı sözü çevirisi
Meraklı Herod
Meraklı Herod
Meraklı Herod-öfkeliydi
Tepedeki kalesinde
Kıskanç olan Herod, oğlu olmadan ölüyor
Bade onun soldiers içecek onun dolgu
İğrenç Herod
İğrenç Herod
İğrenç Herod-hain
Onun İblis sesi kötü ve tiz kaldırdı
Yüksek sesle onlara emretti: "o zaman Bethlehem'e git
Tüm yeni doğan babes öldürmek için»
Ve çakallar cackled " Chacka chaka chaka cha»
Böyle bir yalan düşünmek
Vaat edilen İsrail Kralı sadece ölmek için doğdu
Ama horoz sabahın ilk ışıklarında nöbet tutuyor
Uzakta bir toz tüyü gördü ve tiksinti içinde bir uyarı sesi çıkardı:
"Bir kabus gerçek oluyor! Bir ordu görünürde!
Kral Herod takip ediyor!»
Herod vainglorious
Herod vainglorious
Herod vainglorious-muzaffer
Vahşi kovalamaca atlarını kırbaçladı
Daha yakın ve daha yakın geldi alev gibi yanmaktan nefret ediyor,
Sahte selam onun mızrak kaldırdı
Ve doğmakta olan çöl atıklarının ıssızlığına
Uykulu bir eşeğe kaçtılar
Şaşkınlık içinde, aceleyle bile esniyorlar.
Ve hayvanlar şafakta solmuş gibi baktı
Ve aniden gitti
"O zaman Mısır'a hangi yol?
Mısır'a ne tarafta?
Mısır'a ne tarafta?"Yusuf eşeğe sordu
dönen bir kum fırtınasında kayboldu
Arabasından Herod Iscariot gözünü karaya attı