Art Garfunkel — Mr. Shuck 'N' Jive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "Mr. Shuck 'N' Jive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell us once again this morning, old friend
how did you win the war?
Everybody loves a hero,
it won’t matter if we’ve heard your
tale before
Tell us of the time when almost
everybody knew you were a star
And how intelligent you are
Prove that you’re alive
Mr. Shuck 'n Jive
Tell us of the man who stole your for-
tune and nearly ruined your life.
Or better still-the one about the t.v. and
the couch and your best friends' wife
Tell us of grand projects never finished
with somebody else to blame
And all the reasons that your fame
never did arrive
Mr. Shuck 'n Jive
If you can get yourself together
kindly write a criticism of this song
How it’s exquisitely constructed, yet
mechanical, and somehow slightly wrong
Put it in your book about the enemy
you never even met
You know, you just might make it yet-
But I don’t think you’ll survive
Mr. Shuck 'n Jive
You know, you just might make it yet-
Mr. Shuck 'n Jive
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah bize bir kez daha anlat eski dostum.
Savaşı nasıl kazandın?
Herkes bir kahramanı sever,
duysaydık fark etmez.
daha önce masal
Bize neredeyse ne zaman olduğunu söyle
herkes senin bir yıldız olduğunu biliyordu.
Ve akıllı nasılsın
Hayatta olduğunu kanıtla
Bay Shuck ' n Jive
Bize seni çalan adamdan bahset.-
dinle ve neredeyse hayatını mahvetti.
T ya hala iyi biri.v. ve
kanepe ve en iyi arkadaşlarının karısı
Bize hiç bitmeyen büyük projelerden bahsedin
suçlanacak başka biriyle
Ve şöhretinizin tüm nedenleri
hiç gelmedi
Bay Shuck ' n Jive
Eğer kendini toparlayabilirsen
lütfen bu şarkının eleştirisini yazın
Ne kadar özenle inşa edilmiş, henüz
mekanik ve bir şekilde biraz yanlış
Düşman hakkında kitabına koy
hiç tanışmadığın
Biliyor musun, sadece henüz bunu yapabilirsin -
Ama hayatta kalacağını sanmıyorum.
Bay Shuck ' n Jive
Biliyor musun, sadece henüz bunu yapabilirsin -
Bay Shuck ' n Jive