Art Garfunkel — Slow Breakup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "Slow Breakup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone cries, a sound across the room,
Words that fall, you’ve heard them all,
It’s nothing new.
Everyone tries to give you their advice,
But nothing seems to change.
Days go by, you sleep in separate rooms,
It’s nowhere with no one to tell your troubles to.
Maybe time will take away the pain,
But how long can you wait?
Slow Breakup,
You’re left with no direction.
Slow Breakup,
You’re longing for affection.
Slow Breakup,
You cry on your own shoulder.
Spend the night, you’re talking with a stranger.
You’re at home in a bar then you go so far
Away from your home.
Maybe it’s wrong, this isn’t someone like her,
But it’s someone all the same.
Slow Breakup,
All lonely inside.
Slow Breakup,
You lost your pride.
Slow Breakup,
Cry on your own shoulder.
But nobody knows what’s the right thing to do,
Then it happens to you.
Then it happens…
Slow Breakup,
Cry on your own shoulder.
Slow Breakup,
On your own.
Slow Breakup,
Left with no direction.
Slow Breakup,
Longing for affection.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi ağlıyor, odanın karşısında bir ses,
Düşen kelimeler, hepsini duydun,
Yeni bir şey değil.
Herkes size tavsiyelerini vermeye çalışır,
Ama hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor.
Günler geçiyor, ayrı odalarda uyuyorsun.,
Dertlerini anlatacak kimsesi olmayan bir yer yok.
Belki zaman acıyı alır,
Ama ne kadar bekleyebilirsin?
Yavaş Ayrılık,
Yönsüz kaldın.
Yavaş Ayrılık,
Sevgi için can atıyorsun.
Yavaş Ayrılık,
Kendi omzunda ağlıyorsun.
Bir yabancıyla konuşuyorsun.
Bir barda evdesin ve sonra çok ileri gidiyorsun
Evinden uzak.
Belki de yanlış, bu onun gibi biri değil,
Ama hepsi aynı biri.
Yavaş Ayrılık,
İçeride yalnızım.
Yavaş Ayrılık,
Gururunu kaybettin.
Yavaş Ayrılık,
Kendi omzunda ağla.
Ama kimse neyin doğru olduğunu bilmiyor,
Sonra senin başına geliyor.
Ve sonra olur…
Yavaş Ayrılık,
Kendi omzunda ağla.
Yavaş Ayrılık,
Kendi başınıza.
Yavaş Ayrılık,
Yönsüz sola.
Yavaş Ayrılık,
Sevgi için özlem.