Art Garfunkel — Sometimes When I'm Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "Sometimes When I'm Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the friends I believed in I believed in for a while
They had their flair
They had their style
But nobody quite got it right
Nobody knew just how it feels to be me
But sometimes when I’m dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It’s only when I’m dreaming
That I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I’m dreaming
And it’s now
That I need a friend
I reach out for the phone
Nobody’s there Nobody’s home
Though it may not be right to give up the fight
I’m sailing away
Now I’m on my own
Alone
But sometimes when I’m dreaming
And I dream a lot these days
I meet someone who understands
Who leads me through the haze
It’s only when I’m dreaming that I fall in love for real
But I wake up screaming
Sometimes when I’m dreaming
But I wake up screaming
Sometimes when I’m dreaming
Şarkı sözü çevirisi
İnandığım tüm arkadaşlar bir süre inandım
Onların yetenekleri vardı
Kendi tarzları vardı.
Ama kimse tam olarak doğru anlamadı
Kimse benim olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyordu.
Ama bazen hayal kurarken
Ve bu günlerde çok rüya görüyorum
Beni anlayan biriyle tanıştım.
Kim pus ile beni yönlendirir
Sadece hayal kurduğumda
Aşık gerçek aşık benim
Ama çığlık atarak uyanıyorum
Bazen rüya gördüğümde
Ve şimdi
Bir arkadaşa ihtiyacım var
Telefon için uzanıyorum.
Kimse yok evde Kimse yok
Ama mücadele vermek doğru olmayabilir
Uzaklara yelken açıyorum
Şimdi tek başınayım.
Yalnız
Ama bazen hayal kurarken
Ve bu günlerde çok rüya görüyorum
Beni anlayan biriyle tanıştım.
Kim pus ile beni yönlendirir
Sadece gerçek aşık olduğumu hayal ettiğimde
Ama çığlık atarak uyanıyorum
Bazen rüya gördüğümde
Ama çığlık atarak uyanıyorum
Bazen rüya gördüğümde