Art Garfunkel — The Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Garfunkel adlı sanatçının "The Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the kid who ran away with the circus
Now I’m watering elephants
But I sometimes lie awake in the sawdust
Dreaming I’m in a suit of light
Late at night in the empty big top I’m
All alone on the high wire
Look, he’s working without a net this time
He’s a real death-defier
I’m the kid who always looked out the window
Failing test in geography
But I’ve seen things far beyond just the schoolyard
Distant shores of exotic lands
There, the spires of the Turkish Empire
It’s six months since we made landfall
Riding low with the spice of India
Through Gibraltar, we’re rich men all
I’m the kid who thought we’d someday be lovers
Always held out that time would tell
But time was talking, I guess I just wasn’t listening
No surprise if you know me well
And as we’re walking toward the train station
There’s a whispering rainfall
'Cross the boulevard you slip your hand in mine
In the distance the train calls
I’m the kid who has this habit of dreaming
Sometimes gets me in trouble too
But the truth is I could no more stop dreaming
Than I could make them all come true.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sirk ile kaçan çocuğum.
Şimdi filleri sularım.
Ama bazen talaşta uyanık yatarım
Bir ışık takımında olduğumu hayal ediyorum
Gece geç saatlerde boş büyük üstte
Yüksek Tel üzerinde yapayalnız
Bak, bu sefer ağsız çalışıyor.
O gerçek bir ölüm defier
Ben her zaman pencereden dışarı bakan çocuğum.
Coğrafyada başarısız test
Ama sadece okul bahçesinin çok ötesinde şeyler gördüm
Egzotik toprakların uzak kıyıları
Orada, Türk İmparatorluğu'nun kuleleri
Karaya çıkalı altı ay oldu.
Hindistan baharat ile düşük sürme
Cebelitarık'ta hepimiz zenginiz.
Ben bir gün sevgili olacağımızı düşünen çocuğum.
Her zaman o zaman söyleyeceğini uzattı
Ama zaman konuşuyordu, sanırım dinlemiyordum.
Beni iyi tanırsan şaşırmam.
Ve tren istasyonuna doğru yürürken
Fısıldayan bir yağış var
- Bulvardan geç, elini benimkine koy.
Uzaklarda tren çağırıyor
Ben hayal kurma alışkanlığı olan bir çocuğum.
Bazen sorun çok beni alır
Ama gerçek şu ki, artık hayal kurmayı bırakamadım.
Hepsini gerçekleştirebileceğimden.