Art Lord & The Self-Portraits — Bouncing Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Lord & The Self-Portraits adlı sanatçının "Bouncing Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have you like I have the sun
Left to see you but never to touch
Mind is mine and you wanted it as such
Bouncing away as I back into you
Spent cycles leave this one out off to dry
You are my love and you know and exploit that
Bludging my heart with your kisses
Say that you love but don’t want me
Tell me I’m an ocean, but won’t swim within me
Insted you extend me, just like a baby
And blow kisses as to befriend me and mother me
Bouncing away as I back into you
No one really cares, no one even cares these days
I will be the fool, I will be the fool with no name
I will play every little game and it’s still the same, looking away
Bouncing away as I back into you
And now we’re looking for the same thing
There once was so much between us
And now our love’s all wrong
But it’s the dream that leaves me sad
No one really cares, no one even cares these days
I will be the fool, I will be the fool with no name
I will play every little game and it’s still the same, looking away
Bouncing away as I back into you
And now we both crashed out
And we’ll never see the same
I was caught in the fire, lost in the flames
Backing away, backing away
Wondering how, wandering why, things stay the same
No one really cares, no one even cares these days
I will be the fool, I will play the guessing game
I will be the fool, looking towards you
Bouncing away as I back into you
All lovers go
Bouncing away as I back into you
Şarkı sözü çevirisi
Güneşim olduğu gibi sen de varsın.
Seni görmek için ayrıldım ama asla dokunmadım.
Akıl benim ve sen de öyle istedin.
Sana geri döndüğümde zıplıyorum.
Harcanan döngüler bunu kurumaya bırakın
Sen benim aşkımsın ve bunu biliyorsun ve sömürüyorsun
Öpücüklerinle kalbimi kırıyorsun.
Beni sevdiğini söyle ama beni istemiyorsun.
Bana bir okyanus olduğumu söyle, ama içimde yüzmeyecek
Beni bir bebek gibi uzattın.
Ve bana ve anneme arkadaş olmak için öpücükler üfle
Sana geri döndüğümde zıplıyorum.
Kimsenin umurunda değil, bu aralar kimsenin umurunda bile
Aptal olacağım, isimsiz aptal olacağım
Her küçük oyunu oynayacağım ve hala aynı, uzaklara bakıyorum
Sana geri döndüğümde zıplıyorum.
Ve şimdi aynı şeyi arıyoruz
Bir zamanlar aramızda çok şey vardı.
Ve şimdi aşkımız yanlış
Ama beni üzen rüya.
Kimsenin umurunda değil, bu aralar kimsenin umurunda bile
Aptal olacağım, isimsiz aptal olacağım
Her küçük oyunu oynayacağım ve hala aynı, uzaklara bakıyorum
Sana geri döndüğümde zıplıyorum.
Ve şimdi ikimiz de düştük
Ve asla aynı şeyi görmeyeceğiz
Ateşe yakalandım, alevler içinde kayboldum
Gidiyorum, gidiyorum
Nasıl olduğunu merak ediyorum, neden dolaşıyorum, her şey aynı kalıyor
Kimsenin umurunda değil, bu aralar kimsenin umurunda bile
Aptal olacağım, tahmin oyunu oynayacağım
Sana doğru bakan aptal olacağım.
Sana geri döndüğümde zıplıyorum.
Tüm aşıklar git
Sana geri döndüğümde zıplıyorum.