Art Mengo — Ce qui sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Mengo adlı sanatçının "Ce qui sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu parlais d’avenir comme on parle d’un ami
Qui ne peut pas trahir et n’a jamais menti
Je t'écoutais rever des chevaux de camargue
D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu parlais de nous 2 comme on attend le jour
En refermant les yeux sur des jardins d’amour
Je conjurai le sort en implorant l’absence
De rester en dehors et garder le silence
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu battissais des ponts au dessus des torents
Avec des illusions et des morceaux de vent
Je dessinais tes cris et ta belle insolance
Sur les feux de tes nuits aux étoiles de faillence
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Tu croyais que l’amour ça rime avec toujours, mais je le savais bien l’amour ça
sert à rien
Je t'écoutais reveur des chevaux de camargue
D’une mer au bleu brulée où les bateaus se narguent
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Ce qui sera sera l’amour un jour s’en va, on ne le retient pas, on s’en
souvient voilà
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaştan bahsettiğin gibi gelecekten de bahsettin.
Kim ihanet edemez ve asla yalan söylemez
Camargue atlarını gördüğünüzü dinliyordum.
Teknelerin alay ettiği yanmış mavi bir denizden
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
2. günü beklerken bizden bahsediyordun.
Aşk bahçelerine gözlerimizi kapatarak
Bu büyüyü yokluk için yalvararak yarattım.
Dışarıda kalmak ve sessiz kalmak
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Torrentler üzerinde köprüleri yendin
Yanılsamalar ve rüzgar parçaları ile
Çığlıklarını ve güzel küstahlığını çizdim.
Gecelerinizin ateşlerinde iflas yıldızlarına
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Aşkın her zaman kafiyeli olduğunu düşündün, ama onu sevdiğini biliyordum
hiçbir amaca hizmet etmez
Camargue'daki atları gördüğünüzü dinliyordum.
Teknelerin alay ettiği yanmış mavi bir denizden
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum
Ne olacak, aşk olacak, bir gün gidecek, onu tutmayacağız, gideceğiz
bu kadar hatırlıyorum