Art Mengo — L'amour codé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Mengo adlı sanatçının "L'amour codé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour codé
C’est d’la pudeur sur du désir
C’est d’la tendresse qui se fait plaisir
C’est quand tu ris les yeux plissés
Ta main qui glisse, ton corps penché
Oh l’amour codé
C’est un quinze août en février
Ton chemisier déboutonné
C’est ce parfum dans tes cheveux
C’est quand il pleut sur nos adieux
Oh l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies comme t’es jolie
L’amour codé
C’est quand tu danses déshabillée
Sous la lumière émerveillée
Quand mes oiseaux ensoleillés
Pour picorer se font sorciers
Oh l’amour codé
C’est l'étincelle au vent d’Orient
Sur tes soleils incandescents
C’est l’océan sur ton divan
C’est sur la neige un goéland
Oh l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies, quand t’es jolie
Hmm l’amour codé
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C’est l’inconnu qui te sourit
Quand tu oublies quand t’es jolie
Hmm
C’est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
Dessine-moi un mouton
Se trouver seul un jour le rideau côté cour
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Et crier au secours
La belle affaire…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk kodlu
Bu arzu üzerinde alçakgönüllülük
Memnun olan hassasiyettir
İşte o zaman gözlerini katlayarak gülüyorsun.
Kayan elin, eğilmiş vücudun
Oh aşk kodlu
Şubat ayında on beş Ağustos
Düğmeli bluzunuz
Saçındaki parfüm.
İşte o zaman yağmur yağıyor vedalarımıza
Oh aşk kodlu
Biraz fazla mavi görünüyorsun.
Sanırım bir itiraf gibi okudum
Sana gülümseyen yabancı.
Ne kadar güzel olduğunu unuttuğunda
Aşk kodlu
İşte o zaman çıplak dans ediyorsun
Hayret ışık altında
Ne zaman benim güneşli kuşlar
Gagalamak için büyücüler yapılır
Oh aşk kodlu
Doğu rüzgarındaki kıvılcım
Parlayan güneşler üzerinde
Kanepende okyanus var.
Karda bir martı var
Oh aşk kodlu
Biraz fazla mavi görünüyorsun.
Sanırım bir itiraf gibi okudum
Sana gülümseyen yabancı.
Unuttuğun zaman, güzel olduğun zaman
Hmm aşk kodlu
Biraz fazla mavi görünüyorsun.
Sanırım bir itiraf gibi okudum
Sana gülümseyen yabancı.
Ne zaman unutuyorsun ne zaman güzelsin
Hmm
Biraz fazla mavi görünüyorsun.
Sanırım bir itiraf gibi okudum
Bana bir koyun çiz
Bir gün avluda yan perdede yalnız kal
Bir aslan kalbi ile
İlkbaharda bir buğday tarlası
Ve yardım için çığlık
Güzel ilişki…