Art Mengo — Le petit prince şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Mengo adlı sanatçının "Le petit prince" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit prince est mort de trop de solitude
Voir brûler l’aurore un soir d’incertitude
Les volcans sont éteints aux rosiers des jardins
Le sable éparpillé, les lampions fatigués
Ici la rivière est profonde éclaboussée de lueurs blondes
Et le courant qui me l’apporte me tend les bras m’ouvre ses portes
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Il y a des mois de mai le long des jours mauvais
Un pantin sans ficelle au clair des eaux cruelles
Des pierrots en dentelle que la nuit ensorcelle
Il y a comme un regret, sous le brouillard épais
Ici les nuits sont sans lumière endiamantées de larmes fières
Et le berger qui les emmène à des regards qui les enchaînent
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Dessine-moi un mouton
Avec un coeur de lion
Un champ de blé au printemps
Dessine-moi un enfant
Entre chien et loup j’attends un crépuscule en diamant
Dessine-moi un mouton, (dessine-moi un mouton)
Avec un coeur de lion, (avec un coeur de lion)
Un champ de blé au printemps (un champ de blé au printemps)
Dessine-moi un enfant (dessine-moi un enfant)
Dessine-moi un mouton, (dessine-moi un mouton)
Avec un coeur de lion, (avec un coeur de lion)
Un champ de blé au printemps (un champ de blé au printemps)
Dessine-moi un enfant (dessine-moi un enfant)
Dessine-moi un mouton, (dessine-moi un mouton)
(Avec un coeur de lion)
(Un champ de blé au printemps)
(Dessine-moi un enfant)
Dessine-moi un mouton…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük prens çok yalnızlıktan öldü
Belirsizlik akşamında şafağın nasıl yandığını görün
Gül bahçelerinde volkanlar soyu tükenmiş
Dağınık kum, yorgun lamba direkleri
İşte nehir derin sarışın parıldıyor ile sıçrayan
Ve onu bana getiren akım kollarıma uzanıyor kapılarını açıyor
Bana bir koyun çiz
Bir aslan kalbi ile
İlkbaharda bir buğday tarlası
Bana bir çocuk çiz
Bana bir koyun çiz
Bir aslan kalbi ile
İlkbaharda bir buğday tarlası
Bana bir çocuk çiz
Kötü günler boyunca Mayıs ayları var
Acımasız suların temizliğinde ikizsiz bir pantin
Dantel pierrots o gece büyülüyor
Kalın sisin altında bir pişmanlık var
Burada geceler gururlu gözyaşları ile ışıksız
Ve onları zincirleyen bakışlara götüren çoban
Bana bir koyun çiz
Bir aslan kalbi ile
İlkbaharda bir buğday tarlası
Bana bir çocuk çiz
Bana bir koyun çiz
Bir aslan kalbi ile
İlkbaharda bir buğday tarlası
Bana bir çocuk çiz
Köpek ve Kurt arasında bir elmas Alacakaranlık bekliyorum
Bana bir koyun çiz, (bana bir koyun çiz)
Bir aslanın kalbi ile, (bir aslanın kalbi ile)
İlkbaharda bir buğday tarlası (ilkbaharda bir buğday tarlası)
Bana bir çocuk çiz (bana bir çocuk çiz)
Bana bir koyun çiz, (bana bir koyun çiz)
Bir aslanın kalbi ile, (bir aslanın kalbi ile)
İlkbaharda bir buğday tarlası (ilkbaharda bir buğday tarlası)
Bana bir çocuk çiz (bana bir çocuk çiz)
Bana bir koyun çiz, (bana bir koyun çiz)
(Bir aslan kalbi ile)
(İlkbaharda bir buğday tarlası)
(Bana bir çocuk çiz)
Bana bir koyun çiz…