Art Of Dying — Straight Across My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Of Dying adlı sanatçının "Straight Across My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time’s easy I could walk away
But something in me makes me stay
The second I leave you I’m without
Third time lucky without a doubt
This disease is growing in me from a seed into a twisted tree
It’s like an obsession, an addiction
You keep on running straight across, straight across my mind
I’ll never look away
It’s like the sun has opened up my eyes
You’re straight across my mind (my mind)
Straight across my mind (my mind)
Forced expression fails to meet expectations of the weak
Cinco de Mayo comes again
Six years dying to understand
This disease that’s growing in me from a seed into a twisted tree
It’s like an obsession, an addiction
You keep on running straight across, straight across my mind
I’ll never look away
It’s like the sun has opened up my eyes
You’re straight across my mind
Now this disease is growing in me from a seed into a twisted tree
It’s like an obsession, an addiction
You keep on running straight across, straight across my mind
I’ll never look away
It’s like the sun has opened up my eyes
It’s like the sun has opened up my eyes
You’re straight across my mind (my mind)
Straight across my mind (my mind)
Straight across my mind
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez kolay yürüyüp gidebilirim.
Ama içimde bir şey kalmamı sağlıyor
Seni terk ettiğim anda bensizim.
Şüphesiz üçüncü kez şanslı
Bu hastalık içimde bir tohumdan bükülmüş bir ağaca dönüşüyor
Bu bir saplantı, bir bağımlılık gibi
Boydan boya düz koşu yapmaya devam ediyorsun, kafamı kurcalayan arasında
Asla uzaklara bakmayacağım.
Sanki güneş gözlerimi açtı.
Aklımdan geçiyorsun (aklım)
Aklımdan düz (aklım)
Zorla ifade zayıf beklentilerini karşılamak için başarısız
Cinco de Mayo tekrar geliyor
Altı yıl anlamak için ölüyor
Bir tohumdan bükülmüş bir ağaca dönüşen bu hastalık
Bu bir saplantı, bir bağımlılık gibi
Boydan boya düz koşu yapmaya devam ediyorsun, kafamı kurcalayan arasında
Asla uzaklara bakmayacağım.
Sanki güneş gözlerimi açtı.
Tam aklımdan çıkıyorsun.
Şimdi bu hastalık içimde bir tohumdan bükülmüş bir ağaca dönüşüyor
Bu bir saplantı, bir bağımlılık gibi
Boydan boya düz koşu yapmaya devam ediyorsun, kafamı kurcalayan arasında
Asla uzaklara bakmayacağım.
Sanki güneş gözlerimi açtı.
Sanki güneş gözlerimi açtı.
Aklımdan geçiyorsun (aklım)
Aklımdan düz (aklım)
Kafamı kurcalayan arasında