Art Of Noise — Opus 4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Of Noise adlı sanatçının "Opus 4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sun — no moon!
No morn — no noon —
No dawn — no dusk — no proper time of day —
No sky — no earthly view —
No distance looking blue —
No road — no street — no «t'other side the way» —
No end to any Row —
No indications where the Crescents go —
No top to any steeple —
No recognitions of familiar people —
No courtesies for showing 'em —
No knowing 'em! -
No travelling at all — no locomotion,
No inkling of the way — no notion —
«No go» — by land or ocean —
No mail — no post —
No news fom any foreign coast —
No Park — no Ring — no afternoon gentility —
No company — no nobility —
No warmth, no cheerfilness, no healthful ease,
No comfortable feel in any member —
No shade, no shine, no butterflies, no bees,
No fruits, no flow’rs, no leaves, no birds,
November!
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yok-ay yok!
Sabah yok-öğlen yok —
Günün Safak — dusk hayır — hayır, doğru zaman —
Gökyüzü yok-dünyevi görünüm yok —
Mavi görünümlü mesafe yok —
Yol yok-sokak yok-yolun diğer tarafı yok» —
Herhangi bir satırın sonu yok —
Hilal nereye endikasyonları —
Herhangi bir çan Kulesine üst yok —
Tanıdık insanların tanınması yok —
Onlara göstermek için nezaket yok —
Onları tanımak yok! -
Hiç Seyahat yok-hareket yok,
Yol hakkında hiçbir fikir yok-hiçbir fikir —
» No go " — karada veya okyanusta —
Posta yok-posta yok —
Herhangi bir yabancı sahil için haber yok —
Park yok-yüzük yok-öğleden sonra centilmenlik yok —
Şirket yok-asalet yok —
Ne sıcaklık, ne cheerfilness, hiçbir sağlıklı kolaylığı,
Herhangi bir üyede rahat bir his yok —
Gölge yok, parlaklık yok, kelebek yok, arı yok,
Meyve yok, çiçek yok, yaprak yok, kuş yok,
Kasım!