Art Of Noise — Rapt: In The Evening Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Art Of Noise adlı sanatçının "Rapt: In The Evening Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter and summer, Debussy used to work surrounded by flowers
His study overflowed with them
It would remind you of the line of Baudelaire:
«Sound and perfume swirling in the evening air»
It would remind you of the line of Baudelaire:
«Sound and perfume swirl in the evening air…
«Swirl in the evening air»
Check it out
Something about the evenin' air in the summertime
Certain sounds that I need to hear, I wanna rhyme
My inner vision causes my metabolism to climb
And then I splatter my wisdom and the design
I leave time suspended and when gravity’s lost
Metaforce to the world ain’t spinning no more
And from there I put the sounds to hear, no order there
So that we’re something y’all will compare to Baudelaire
Something y’all will compare to Baudelaire
Something y’all will compare to Baudelaire
(«Sound and perfume swirl in the evening air»)
Something y’all will compare to Baudelaire
(«Sound and perfume swirl in the evening air»)
(«Sound and perfume swirl in the evening air»)
Şarkı sözü çevirisi
Kış ve yaz, Debussy çiçeklerle çevrili çalışmak için kullanılır
Çalışması onlarla dolup taştı
Bu size Baudelaire çizgisini hatırlatacaktır:
"Akşam havasında dönen ses ve parfüm»
Bu size Baudelaire çizgisini hatırlatacaktır:
"Akşam havasında ses ve parfüm girdap…
"Akşam havasında girdap»
Check it out
Yaz aylarında akşam havasıyla ilgili bir şey
Duymam gereken bazı sesler, kafiyeli olmak istiyorum
İç vizyonum metabolizmamın yükselmesine neden oluyor
Ve sonra bilgeliğimi ve tasarımımı püskürtüyorum
Zamanı askıya alıyorum ve yerçekimi kaybolduğunda
Metaforce to the world artık dönmüyor
Ve oradan duymak için sesler koydum, orada sipariş yok
Böylece Baudelaire ile kıyaslayacağınız bir şeyiz.
Baudelaire ile karşılaştıracağınız bir şey
Baudelaire ile karşılaştıracağınız bir şey
("Akşam havasında ses ve parfüm girdap»)
Baudelaire ile karşılaştıracağınız bir şey
("Akşam havasında ses ve parfüm girdap»)
("Akşam havasında ses ve parfüm girdap»)