Артём Лоик — Миф şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Лоик adlı sanatçının "Миф" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я все так же в этом рэпе весь, что ты не любишь.
Только пишу в Москве, а ты осталась дома в клубах
И тех нас нет, словно во сне шли за руки дворами,
Но по весне выпал снег — мы спрятали руки в карманы.
И не вернусь назад, меня твой взгляд больше не манит!
Не надо ни наряд поднимать тот, что на пол роняли.
Ты помешен стихами, столько читать не нормально!
Ты не нравишься маме, посмотри правильно на мир!
Ты возомнил себя Бастами и живешь разными фразами, рифмами.
Такой классный, блин, но какой ты мне парень?
Мне так жить нелегко, блин!
Мы ни куда не ходим!
Твой реп — это как хобби!
Ты маленький как хоббит!
В мире мужчин с доходом:
Пешеход из пешеходов,
А я хочу заходить везде, а не стоять на входе!
СТОП! Я помню мы эту тему закрыли в то утро,
Когда ты с ним мне так нежно вырвала крылья!
Забери и выброси мою любовь,
Мне оно уже давным-давно не надо,
Для меня теперь ты в мире просто ноль,
Обведенный пошлой красною помадой!(2р)
А я все так же в этом рэпе весь здесь, но без тебя лишь.
И может, если б встретились друг друга не узнали.
А помнишь уезжал читать, вокзалы, на прощание.
Ты сказала: «Навсегда люблю», а я — «Не обещай мне».
Это был первый раз, когда уехал тебе веря
Концерт огромный был и я читал на разогреве.
Говорила:"Ты единственный", но мой сбивала номер,
А с ним пила виски без колы, разбавляя мною!
Я не люблю песни об этом, но это не слезы.
И скажу вам по секрету — эту девушку я создал.
Она обман и выдумка, она в моей фантазии.
Её имя не выдам вам просто бросаясь фразами
Просто банальный сюжет — пусть поставят на радио,
А девушки той нет, другая ведет себя правильно.
И это миф. Нас не было. Сердце делил не с нею,
А может быть кто-то сейчас и вправду по-краснеет.
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben hala senin sevmediğin bu rap ile uğraşıyorum.
Sadece Moskova'da yazıyorum ve kulüplerde evde kaldın
Ve onlar biz yokuz, sanki bir rüyada avlularla el ele tutuşuyorlardı,
Ama ilkbaharda kar düştü-ellerimizi ceplerine sakladık.
Ve geri dönmeyeceğim, senin bakışın artık beni çekmiyor!
Yere düşürdüğün kıyafeti kaldırmana gerek yok.
Şiirlere takıntılısın, bu kadar okumak normal değil!
Annen seni sevmiyor, dünyaya doğru bak!
Kendini Basts olarak hayal ettin ve farklı ifadeler, tekerlemeler yaşıyorsun.
Çok havalı ama sen benim erkek arkadaşım mısın?
Bu şekilde yaşamak benim için kolay değil.
Hiçbir yere gitmiyoruz!
Senin rapin bir hobi gibi!
Sen bir Hobbit kadar küçüksün!
Gelirli erkeklerin dünyasında:
Yayalardan yaya,
Ben de her yere gitmek istiyorum, girişte durmak değil!
DUR! O sabah bu konuyu kapattığımızı hatırlıyorum.,
Kanatlarımı o kadar nazikçe kopardığında!
Al ve aşkımı çöpe at,
Uzun zaman önce ihtiyacım yoktu.,
Benim için artık dünyada sadece sıfırsın,
Kaba kırmızı rujla çevrelenmiş!(2p)
Ve ben hala bu rap içindeyim, ama sensiz.
Belki birbirimizi tanımasaydık.
Hatırlıyor musun, okumak, tren istasyonları, veda etmek için gitti.
Sen «sonsuza kadar seviyorum» dedin, ben de «bana söz verme»dedin.
Sana inanarak ilk kez ayrıldım.
Konser çok büyüktü ve açılışta okudum.
"Tek sen varsın" diyordu ama benim numaramı çalıyordu.,
Ve onunla kola olmadan viski içtim, beni sulandırdı!
Bununla ilgili şarkıları sevmiyorum, ama gözyaşları değil.
Ve size bir sır vereyim-bu kızı ben yarattım.
O bir aldatmaca ve bir kurgu, o benim fantezim.
Onun adı Sadece ifadeler acele size vermeyecektir
Sadece sıradan bir hikaye-radyoya koysunlar,
Ve kız o değil, diğeri doğru davranıyor.
Ve bu bir efsane. Yoktu. Kalbi onunla paylaşmadı,
Ya da belki birisi şimdi gerçekten kızarıyor.