Артём Лоик — Письмо Эминему şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Лоик adlı sanatçının "Письмо Эминему" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Итак, внимание!
Самая отмороженная песня на альбоме
Мы с Jurazz’ом сошли с ума
Поехали, ха-ха-ха
Всем привет! У меня такая тема — я младший брат Эминема
Меня зовут Тёма, я родился с ним один месяц и день, йоу!
Плюс у меня так же выпирают на лбу вены респектом
И уверен — каким-то макаром мне передался его ген по рэпу,
Но просто так получилось, что я в Украине, а он в США,
Но мы оба читать научились, ещё когда учились в СШ То есть в средних школах
И поэтому ещё тогда, не только Америка, но и наша страна была обречена
Появлением ещё одного отмороженного на рэпе человека
Который в пении — дуб, а в сочинении — суперпрофессор
Теперь я подрос, и тоже исполняю песни, как ты в детстве
Пишу песни, — вот только если бы ты спел со мной вместе!
Поёшь с Rihannoй, Fifth’иками, Dre
И мне кажется — младшему брату с тобою места нет
Я же могу сорваться от таких несчастий
Или хуже — записать совместку с Потапом и Настей!
Забери меня к себе, ведь я тут нифига себе звезда!
И ко мне «ВКонтакте» часто добавляются друзья
Меня на «Украина имеет талант» Игорь Кондратюк судил
Ну, слышал о «Караоке на майданi»? Нет?! Тогда слушай, сиди!
Я во дворе недавно расписался у бабы на животе
Это баба Люба — ей мой хип-хоп по душе будет
Плюс, рэпера Атёма уважают пацаны на районе
Я читал им под гитару, исполнил немного шансона
Под бутылку нормально пошла группа «Бутырка»
Тебе не понять украинской души дворовой элиты
Кстати, недавно я раскачал два центральных городских зала
И вообще — я круче читаю, мне моя мама сказала!
Пожалуйста, прошу — забери меня к себе
Я не шучу, я рэп мучу, и кучу песен спел
Не хочешь — откажи в лицо, братуль, не надо врать,
Но чтобы отказать в лицо — надо меня забрать!
Я понимаю — ты там круто паришь, Эминем,
Но я воспитанный, братух, много еды не ем
Жую биты на завтрак, ложкой кушаю хип-хоп
Сижу на сумках — забирай меня хоть завтра, брат!
За просьбу не серчай на меня, не надо
Пожалуйста, возьми и забери меня в Штаты
Просто я читаю день ото дня
И как ты ты, хочу что-то поменять, вот так вот!
Хотя, стоп! Не хочешь? Да мне и здесь хорошо
Там меня ведь никто не знает, и я буду привилегий лишён,
А тут в сообщениях — Тёма крут! Он гений, нах.
Читает superdemo, прогрессирует уверенно!
Хочешь перечитать его? Не заморачивай голову
«Учиться и ещё раз учиться!" — слова Ленина по этому поводу
По этому поводу уши ваши словом моим атакованы, друзья
Если вижу микрофон на проводе — вам будет беда, если там трусь я
Видишь, как умею стелить уверенно под бит, Эм?
Всё детально сумел изложить в аудиописьме
— «Как ты тут насчёт того, что он русский не сечёт?»
Не важно, — мы общаемся на языке хип-хоп
Я твоя тень, от этого проблемы каждый день
Меня уже назвали украинский Эминем!
И как им доказать, что я всего лишь младший брат?
И то, что я известен тут, — там этому ты очень рад
Не знаю, в общем. Но впрочем, хочешь — не хочешь,
Но утром, днём или ночью, срочно, — забери меня, и точка!
На заочный точно разойдусь, или первым делом смело переведусь
Что бы жизнь свою по-новой переделать
Не получится с меня строителя, ребята, так-то
Королём хип-хопа хочу быть — пойми, преподаватель
Ну, или рядом с ним. Эм, ты понимаешь намёки?
На дороге просто так не валяются Лоики!
Ну, ладно, — последний раз предлагаю, и всё
Не надо лишних фраз — хочешь фиток?
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, dikkat!
Albümdeki en donmuş şarkı
Jurazz'om ve ben çıldırdık.
Hadi gidelim, ha ha ha
Herkese selam! Böyle bir konu var-ben Eminem'in küçük kardeşiyim
Benim Adım tema, onunla bir ay ve bir gün doğdum, yo!
Ayrıca alnımda da damarlar şişiyor.
Ve eminim — bir çeşit Macar bana rap genini verdi,
Ama sadece oldu, Ben Ukrayna'da ve o ABD'de,
Ama ikimiz de okumayı öğrendik, SSH okuduğumuzda, yani ortaokullarda
Ve o zaman bile, sadece Amerika değil, ülkemiz de mahkum edildi
Rap üzerinde donmuş bir adamın ortaya çıkışı
Hangi şarkı-meşe ve kompozisyon-superprofessor
Şimdi büyüdüm ve senin çocukken yaptığın gibi şarkı söylüyorum.
Şarkı yazıyorum-sadece benimle şarkı söylersen!
Rihannoi, Fifth'iki, Dre ile şarkı söyle
Ve bana öyle geliyor ki, küçük kardeşine yer yok
Böyle talihsizliklerden kurtulabilirim.
Ya da daha kötüsü-potap ve Nastya ile bir uyumluluk yazın!
Beni yanına al, çünkü ben bir yıldız değilim!
Ve bana» VKontakte " arkadaşlar sık sık eklenir
Bana» Ukrayna yetenek var " Igor Kondratyuk karar verdi
»Karaoke on maidan " diye bir şey duydun mu? Hayır?! O zaman dinle, otur!
Ben avluda son zamanlarda imzaladı var baba karın
Bu baba Luba-o benim hip-hop seveceğim
Ayrıca, rapçi Atem bölgedeki çocuklar tarafından saygı görüyor
Gitarlarını okudum, biraz chanson yaptım.
Şişenin altında normal grup "Butyrka" gitti»
Ukrayna ruh avlu elit anlamıyorum
Bu arada, son zamanlarda iki merkezi şehir salonunu salladım
Ve genel olarak-daha havalı okuyorum, annem söyledi!
Lütfen, lütfen beni yanına al.
Şaka yapmıyorum, rap yapıyorum ve bir sürü şarkı söyledim
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.,
Ama yüzümü inkar etmek için beni almalıyım!
Biliyorum, çok iyi gidiyorsun, Eminem.,
Ama ben yetiştirildim, kardeşim, çok fazla yemek yemiyorum
Kahvaltıda bitleri çiğniyorum, bir kaşıkla hip-hop yiyorum
Çantaların üzerinde oturuyorum-beni yarın al, kardeşim!
Bana sorduğun için, yapma.
Lütfen beni Amerika'ya götür.
Sadece günden güne okuyorum
Ve senin gibi, bir şeyi değiştirmek istiyorum, işte böyle!
Yine de dur! İstemiyor musun? Ben burada iyiyim.
Orada kimse beni tanımıyor ve ayrıcalıklardan mahrum kalacağım.,
Ve burada mesajlarda-konu serin! O bir dahi.
Superdemo okur, güvenle ilerler!
Tekrar okumak ister misin? Değil заморачивай baş
"Öğren ve tekrar Öğren!"- bu konuda Lenin'in sözleri
Bu vesileyle kulaklarınız benim sözüme saldırdı, arkadaşlar
Tel üzerinde bir mikrofon görürsem-korkarsam sorun olur
Ne kadar güçlü bir vuruş yapabildiğimi görüyor musun, em?
Her şey ses kaydında ayrıntılı olarak belirtmeyi başardı
- "Rus kesmemesi konusunda ne düşünüyorsun?»
Önemli değil-biz hip hop dilinde iletişim
Ben senin gölgenim, bu problemden her gün
Zaten Ukraynalı Eminem olarak adlandırıldım!
Ve onlara sadece küçük bir kardeş olduğumu nasıl kanıtlayabilirim?
Ve burada tanındığım şey, bu konuda çok mutlu olduğun yer.
Bilmiyorum, genel olarak. Ama yine de, istiyorsun-istemiyorsun,
Ama sabah, öğleden sonra veya gece, acilen-Beni Al, nokta!
Yazışma için tam olarak dağılacağım, ya da ilk şey cesurca tercüme edeceğim
Ne olurdu hayat yeni bir şekilde yeniden
Bana bir inşaat işçisi olmaz, çocuklar, bu yüzden
Hip hop Kralı olmak istiyorum-anla, öğretmen
Ya da onun yanında. İpuçlarını anlıyor musun?
Yolda sadece loiki yalan yok!
Tamam, son kez söylüyorum, hepsi bu.
Gereksiz ifadelere gerek yok-fitok ister misin?