Артём Лоик — Стена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Лоик adlı sanatçının "Стена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Между нами стена, она выше головы над.
Головой выше деревьев, выше крыши стена.
Мы спиной к стене стоим, от стены мерзнет спина.
И мне страшно у стены, но я нормально, спи, ма.
Межу нами стена, ночь, но мы стоим и не спим,
Повернись ко мне лицом, мой брат, возьми и застынь.
Приложи руки к стене, не бойся нами за спин.
Каждому у сей стены давно пробили виски.
Между нами стена, между нами пламя, костры,
Между нами памяти стыд, между нами стене расти.
Еще выше до небес, до высоты мысли ты.
Подойди ближе к стене, есть вера, не остыли следы.
Между нами стена, её воздвигли не мы,
Между нами стена, нет, вона, нет войны.
Говорят тебе, меня же здесь не слышат, не мы,
Умирают у стены за страну, без страны.
Сотни молодых у стен уснули сном, но ведь с ним
Вой и стон стоял, но их развеял ветер весны.
И у каждого любовь и дети песни и сны ждут,
Но спать ужасно клонит возле этой стены.
Между нами стена, лона пробила мосты,
Мы упали в реку зла, где нам промыли мозги.
Те, кто никогда у стен, те, кто обходит костры,
Те, кто бросили меня с тобой стоять у стены.
Кем я послан убивать таких, как ты гнид
У стены за тех, кто носит в церкви купленный нимб.
Кем я послан за страну стоять в числе остальных,
Тех, кто на нас ставят кресты, но не стоит у стены.
Между нами стена, не из камня, из нас,
Кто уснул в этой стене, лежит недвижимый пласт.
Подойди и присмотрись, я не исполню приказ.
Подойди к стене, коснись её, увидишь в стенах
Молодых, таких как ты, они стояли со мною
У стены, а перед сном меня прикрыли стеною.
Молодых, кого вчера ты называл своим братом,
Нету их, они в стене, стена не даст их обратно.
Между нами стена!
Между нами стена в тысячи этажей,
Между нами стена дли спасенья вождей.
Между нами стена, за стеною приказы,
Между нами стена, это дело рук мрази.
Подойди, вот он я, под стеною врос в земли,
Стою не за галстуки, умираю семьи.
Свои посмотри, у стены, сколько нас тут.
Мы рисуем на плитах темно-красною краской.
Между нами стена, что мы делаем, брат,
Мы умели когда-то за одно умирать.
Между нами стена, что мы скажем у врат,
Где нельзя не в глаза, где нельзя будет врать.
Между нами стена не на дни, на года,
Между нами стена, у стены города.
В городах живут люди, что ждут людей у стены,
В городах стоит лето, а у стены стоим мы.
Между нами стена, у стены стоит страх,
Между нами стена, Дума, Рада и Бундестаг.
Между нами стена, между нами экран.
Между нами стена, и я иду на таран.
О стене поют на сценах, может стены со сцен?
Мы стоим, нет, стоим цены на нас павших у стен.
И стене слагают гимны, едут в тур, дают шоу,
Пока здесь у стен стоим мы, ты подошел.
Не молчи, скажи хоть слово, на одном говорим ведь.
Научись с меня простить, разучись ненавидеть.
И я сам тебя прощу, я простил уже, ну же.
Ты пропал, тебя ищу, возвратись, ты мне нужен.
Подойди, мы помолчим вместе тут под стеною.
О своих, тех, кто уснул, помолчим и настоим.
Зальем все костры у стен, свое сердце обуглим,
Будим жить мы с тем, но с тем вряд ли это забудем.
Дай мне руку, вот моя, через стену, смелее,
Видишь, рушится стена…
Боль уходит и стонать нету сил, воздух глушит.
У нас разная страна, но не разные души.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir duvar var, o yukarıda, baş üstünde.
Ağaçlar, çatı duvar yukarıda yukarıda baş.
Sırtını duvara yaslıyoruz, sırtı duvardan donuyor.
Ve duvarda korkuyorum, ama iyiyim, uyu anne.
Aramızda bir duvar var, gece, ama ayakta duruyoruz ve uyumuyoruz,
Yüzünü bana dön kardeşim, al ve dur.
Ellerini duvara yasla, spin için bizden korkma.
Bu duvardaki herkes uzun zaman önce viski kırdı.
Aramızda bir duvar, aramızda bir alev, şenlik ateşi var.,
Aramızda bellek utanç, aramızda duvar büyümek.
Gökyüzüne kadar, düşüncenin yüksekliğine kadar.
Duvara yaklaş, inanç var, ayak izleri soğumadı.
Aramızda bir duvar var, onu biz yapmadık.,
Aramızda bir duvar var, hayır Vaughn, savaş yok.
Burada beni duyamadıklarını söylüyorlar, biz değil.,
Ülke için duvarda ölüyorlar, ülke yok.
Duvarlarda yüzlerce genç uykuya daldı, ama onunla
Uluyan ve inilti durdu, ama baharın rüzgarı tarafından dağıtıldı.
Ve herkes aşk ve çocuk şarkıları ve rüyalar bekliyor,
Ama bu duvarın yakınında korkunç bir uyku eğilimi var.
Aramızda bir duvar var, lona köprüleri kırdı,
Beynimizin yıkandığı kötülük Nehri'ne düştük.
Asla duvarlara yakın olanlar, kamp ateşlerini atlayanlar,
Beni seninle duvarın yanında bırakanlar.
Senin gibi insanları öldürmek için gönderildim.
Kilisede satın alınan nimbus giyenler için duvarda.
Ülke için kim tarafından gönderildim diğerleri arasında durmak,
Üzerimize Haç koyanlar, ama duvarda durmayanlar.
Aramızda bir duvar var, taştan değil, bizden,
Bu duvarda uyuyan, taşınmaz bir tabaka yatıyor.
Buraya gel ve yakından bak. emirlere uymayacağım.
Duvara git, ona dokun, duvarlarda gör
Senin gibi gençler benimle kaldılar.
Duvarda ve yatmadan önce bir duvarla örtüldüm.
Dün kardeşin dediğin gençlere.,
Onları yok, duvardalar, duvar onları geri vermeyecek.
Aramızda bir duvar var!
Aramızda binlerce katlı bir duvar var.,
Şeflerin kurtuluşu için aramızda bir duvar var.
Aramızda bir duvar var, duvarın arkasında emirler var,
Aramızda bir duvar var, bu pisliğin işi.
Gel, işte buradayım, duvarın altında toprağa battım,
Kravatlar için değil, aileler için ölüyorum.
Duvarın orada ne kadar çok olduğumuzu gör.
Fayanslara koyu kırmızı boya ile boyadık.
Aramızda bir duvar var, ne yapıyoruz kardeşim?,
Bir seferde ölmeyi biliyorduk.
Aramızda bir duvar var, biz ne diyelim ki var kapısı,
Gözümün önünde yalan söyleyemeyeceğin bir yerde.
Aramızdaki duvar günler, yıllar değil.,
Aramızda bir duvar var, şehrin duvarında.
Şehirlerde yaşayan insanlar, ne bekliyor insanlar duvar,
Şehirlerde yaz var ve duvarda biz duruyoruz.
Aramızda bir duvar var, duvarda korku var,
Aramızda duvar, Duma, rada ve Bundestag var.
Aramızda bir duvar, aramızda bir ekran var.
Aramızda bir duvar var ve ben koç'a gidiyorum.
Duvar hakkında sahnelerde şarkı söylerler, belki sahnelerden duvarlar?
Biz ayakta duruyoruz, hayır, duvarlarda düşmüş olanların fiyatına değer.
Ve duvar marşları oluşturur, tura gider, bir gösteri verir,
Biz burada dururken sen geldin.
Sessiz ol, bir kelime söyle, çünkü bir şey konuşuyoruz.
Beni affetmeyi Öğren, nefret etmeyi Öğren.
Ve seni kendim affedeceğim, seni zaten affettim, hadi.
Kayboldun, seni arıyorum, geri dön, sana ihtiyacım var.
Gel, duvarın altında birlikte sessiz kalacağız.
Uyuya kalanlar hakkında, sessiz olun ve infüze edin.
Tüm yangınları duvarlara dökeceğiz, kalbimizi kömürleştireceğiz,
Onunla yaşayacağız, ama bunu unutmamız pek olası değil.
Bana elini ver, işte benim, duvarın karşısında, daha cesur,
Gördün mü, duvar çöküyor.…
Ağrı gider ve inleme gücü yoktur, hava sıkışır.
Farklı bir ülkemiz var, ama farklı ruhlar değil.