Артём Лоик — Зависимость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Лоик adlı sanatçının "Зависимость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Начну с того, что я тот самый пацан
Который помешан на хип-хопе
И сказаное йоу, это не просто понты
Если ты не понял — мне пофиг!
Это — как крик души, для кого-то сигареты
Для кого-то порошок, для меня — рэп
И я недавно осознал, что я зависимый человек
Я ненавижу тех, кто зависит от чего-то,
Но теперь я по-правде с ними
Я зависим от хип-хопа, в своей как-бы независимой Украине
Там, где уже в школе сидят на плане половина
И если честно, меня очень-таки сильно
Раздражает эта независимая картина
Где уже в школе решаются судьбы многих
И в итоге потом кусаем локти,
А пока перед дискотекой во дворах разливается водка
Смелость возрастает, как у капитанов
Только капитанов подводной лодки — вот как,
А пока у тебя нет уважения, пока ты не сможешь
До дна не сможешь выпить грёбаную «сотку»!
Молодёжь слушает рэп, который способен
Учить их, рэп — некий учитель,
Но чему учат все эти песни
«Бухайте, хапайте, колитесь»?!
И звёзды рэпа, которые в ответе
За свой каждый сочинённый стих
Не понимают, или не хотят понять
Что теперь многое зависит от них!
Мне этого не надо, всё, что читаю — правда
Завишу от бита я, Roland’a и АК я
Читаю не икая, со мною моя банда,
А не тупое стадо — не попса, не эстрада!
Да, я немного странный, прости за это, мама
От меня в уши прямо зависимость моя вам
Стопудово слово словно снова пуля из нагана
То, что в голову, в висок, и эти строки заражают!
Стоп! Мы сами пришли к этому, но боимся это признать
Мы называем себя поэтами, записывая маты в тетрадь
Мы разучились говорить правду в глаза, но научились врать-
В первую очередь самим себе
Cмотря в зеркало, где не лица, а маски
Мы зависим от бумажек в независимой стране
Под названием Фиаско
И может быть, напрасно я открываю глаза
И не вижу никакой тут сказки
Может, это, конечно, не так, и может
Мне пора бы заткнуть рот
И может быть, я сам научился врать в мире
Где каждый второй, по-моему, врёт
Я не курю план, и не забрасываюсь тем, что модно сейчас
И я не зависим от того, кто это всё тебе завтра продаст
Пацаны, сбивая кулаки на районе, сбивают телефоны
И даже они сами не помнят
Когда в последний раз ночевали дома
Очень много интриг, и наша жизнь —
Как квадратный боксёрский ринг, —
И кто может всё это изменить когда-то, если не ты один?!
Ребята, пора изменить свою жизнь, зависимость
Лучше зависеть от музыки — той, что в твоей душе
И жить с нею в ритм!
Şarkı sözü çevirisi
Ben o çocuk olarak başlayacağım.
Hip hop takıntısı olan
Ve yo dedi, Bu sadece bir gösteri değil
Anlamadıysan umurumda değil!
Bu, bir sigara için ruhun çığlığı gibidir
Birisi için toz, benim için-rap
Ve son zamanlarda bağımlı bir insan olduğumu fark ettim
Bir şeye bağımlı olanlardan nefret ediyorum,
Ama şimdi onlarla gerçek miyim
Ben bağımlı hip-hop, kendi gibi bağımsız Ukrayna
Okulda zaten yarım plan üzerinde oturuyor nerede
Ve dürüst olmak gerekirse, çok güçlüyüm
Bu bağımsız resim can sıkıcı
Nerede zaten okulda karar kader birçok
Ve sonunda dirseklerimizi ısırıyoruz,
Bu arada, bahçelerde diskodan önce votka dökülür
Cesaret, kaptanlarınki gibi artar
Sadece denizaltı Kaptanları-işte nasıl,
Ve bu zamana kadar, sen yapana kadar saygı duymuyorsun.
Siktiğimin yüzüğünü içemezsin!
Gençlik yetenekli bir rap dinliyor
Onlara öğretmek, rap - belirli bir öğretmen,
Ama tüm bu şarkılar ne öğretiyor
«Бухайте, хапайте, hadi be»?!
Ve cevapta olan rap yıldızları
Her oluşan ayet için
Anlamıyorum, ya da anlamak istemiyorum
Ne şimdi çok onlara bağlıdır!
Buna ihtiyacım yok, okuduğum her şey doğru
Ben, roland'a ve ak ben
Okuyorum değil ıkaya, benimle benim çete,
Ve aptal bir sürü değil-pop değil, estrada değil!
Evet, biraz tuhafım. bunun için üzgünüm anne.
Bana kulaklar doğrudan bağımlılığım sana
Kesin kelime yine nagan'dan bir kurşun gibidir
Kafanın içinde ne var, tapınağa ve bu satırlar enfekte!
Dur! Buna kendimiz geldik, ama itiraf etmekten korkuyoruz
Kendimize şairler diyoruz, paspasları bir defterde yazıyoruz
Gerçeği gözümüzün önünde söylemeyi unuttuk ama yalan söylemeyi öğrendik.-
Her şeyden önce kendimiz
Yüzlerin değil, maskelerin olduğu aynaya bakmak
Bağımsız bir ülkede kağıt parçalarına bağlıyız
Fiyasko adı altında
Ve belki de boşuna gözlerimi açıyorum
Ve burada bir peri masalı görmüyorum
Belki bu kesinlikle doğru değildir ve olabilir
Ağzımı kapatmam gerek.
Ve belki de dünyada yalan söylemeyi kendim öğrendim
Her saniye, bence, yalan söylüyor
Ben bir plan içmiyorum ve şu anda modaya uygun olanı atmıyorum
Ve yarın sana kimin sattığına bağlı değilim.
Çocuklar mahallede yumruklarını çalıyor, telefonları çalıyor
Ve hatta kendileri bile hatırlamıyorlar
En son ne zaman evde kaldılar
Çok fazla entrika ve hayatımız —
Kare boks Ring gibi, —
Ve eğer yalnız değilsen, bütün bunları kim değiştirebilir?!
Çocuklar, hayatınızı değiştirme zamanı, bağımlılık
Müziğe bağlı olmak daha iyidir — ruhunuzdaki
Ve ritim içinde onunla yaşamak!