Артём Татищевский — Сегодня я умру для тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Артём Татищевский adlı sanatçının "Сегодня я умру для тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девочка, зачем ты плачешь? Почему не спишь?
Звонишь, говоришь что любишь.
Странно, обычно все мужчины за тобой бегают,
Ей богу, ведут себя как дети, дарят цветы тебе.
Что с тобой стало? Объясни, что тебя вдруг зацепило?
Может голос, внешность, моя нежность?
Или, что-то другое, не важно, но вижу что болеешь мною.
Сегодня вечером судьба подарит тебе шанс быть счастливой вечно,
Подруги позовут в клуб, от депресухи отвлечь.
И ты увидишь возле барной стойки того самого,
С кем заобщаешься, в итоге — оставишь номер телефона.
Я в это время буду набухан,
С тесаком сорвусь на тусич в это место,
Прихватив, двух тёлок с местности.
Ты с ним в танце кружишься, он же не такой как все,
Ты это чувствуешь.
Зашли внутрь, я синий, догоняюсь коньяком с колой,
Передвигаюсь по танцполу, клубняк долбит по ушам.
Либо … либо Армин ван Бюрен,
Смотрю уже кто-то словил за что-то там по щам.
Вон моя бывшая скачет с каким-то клоуном,
Не узнает походу, ладно черт с ней.
Тесак зовет раздуплиться, спешу за ним,
Вокруг дым и множество принцесс и принцев.
Они все разные, меня размазало,
Дорога Фэхи взбодрила, я с тёлками в кураже,
Час ночи уже, захотел поболтать с тобой,
Ты не брала трубку в течении полу часа
Вспомнил о любви твои рассказы.
Время когда ходили в кино,
В себя пришел думаю, махну на райончик,
А завтра до неё.
И ты прикинь смотрю, а там она со своим будущим,
Что трогает её за грудь, целует в губы, жуть.
Я набираюсь смелости взять её за руку,
Но он толкает меня, я бью бутылку об голову.
Тот падает, пытаюсь вылезти из кипиша, ловлю хэд шот.
Тесак встревает в тёрку, ударяет … в глотку.
Проебал порошок, нас шатает вдвойне сильнее, еще и еще.
Стою ору, сука пойдем на улицу, их семеро, а нас двое.
У входа бью в затылок самому здравому,
Тот не думая достал ствол и начал шмалять по ногам.
Убегая мы как на зло попадаемся мусорам, розовый еще держит.
А я всего лишь хотел уехать с ней домой,
И быть её будущим, нежным таким, нужным ей.
Нас везут в отдел уже минут сорок, давить будут жестко,
Он по прямой сто сорок жмет, вот мусор жгёт.
Слышу хлопок громкий, машину выносит на встречку
Перед глазами вся жизнь, мы вчетвером летим в речку.
Задели старенький опель, иду на дно,
И почему-то вижу лишь ёё облик…
Сегодня я умру для тебя,
Ощутишь на себе остроту октября.
Снова плачешь выдыхая дым,
Но ты будешь любима другим.
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, neden ağlıyorsun? Neden uyumuyorsun?
Beni arayıp sevdiğini söylüyorsun.
Garip, genelde bütün erkekler senin için koşar.,
Tanrı aşkına, çocuklar gibi davranıyorlar, sana çiçek veriyorlar.
Sana ne oldu? Sana neyin bulaştığını açıklar mısın?
Sesim, görünüşüm, hassasiyetim olabilir mi?
Ya da başka bir şey, önemli değil, ama beni hasta ettiğini görüyorum.
Bu gece kader sonsuza kadar mutlu olmak için bir şans verecektir,
Arkadaşlar, depresyondan uzaklaşmak için kulübe davet edilecek.
Ve sen de onu barın önünde göreceksin.,
Kiminle iletişim kuruyorsun, sonunda bir telefon numarası bırakacaksın.
Şu anda şişeceğim.,
Bir dilimleyici ile bu yerde tusic kırdı,
Alarak, arazi ile iki babes.
Onunla dans ediyorsun, o herkes gibi değil.,
Bunu hissedebiliyorsun.
İçeri girdim, maviyim, konyak ve kola ile yetişiyorum,
Dans pistinde dolaşıyorum, yumrular kulaklarımı kesiyor.
Ya ... ya da Armin Van Buren.,
Bakıyorum zaten birileri orada bir şey için yakalandı.
Eski karım bir Palyaço ile biniyor.,
Zammı öğrenmeyecek, lanet olsun.
Balta şişirmek için çağırıyor, onun için acele ediyorum,
Duman ve prensesler ve prensler bir sürü etrafında.
Hepsi farklı, bana bulaştı,
Fahey yolu beni cesaretlendirdi, kuru kayısı içinde piliçlerle,
Saat 1: 00 oldu. seninle konuşmak istedim.,
Yarım saattir telefonu açmadın.
Aşk hikayelerini hatırladım.
Sinemaya gittiğimiz zaman,
Kendime geldim, sanırım mahalleye gidiyorum,
Yarın ondan önce.
Ve sen bak, ve orada onun geleceği ile,
Göğsüne dokunan, dudaklarını öper, korkunç.
Elini tutmaya cesaret ediyorum.,
Ama beni itiyor, şişeyi kafama vuruyorum.
O düşüyor, kipish'ten çıkmaya çalışıyorum, head shot'u yakalıyorum.
Balta bir rende içine girer, boğazına vurur.
Tozun içine sıçtım, iki kat daha fazla sallanıyoruz.
Ben bağırıyorum, orospu dışarı çıkalım, onlar yedi, biz de iki kişiyiz.
Girişte, en sağduyunun kafasının arkasına vurdum,
Düşünmeden namluyu çıkardı ve bacaklarına vurmaya başladı.
Biz kötü çöp rastlamak gibi kaçan, pembe hala tutar.
Ben de onunla eve gitmek istedim.,
Ve onun geleceği, ihtiyacı olan nazik olmak.
40 dakika boyunca departmana götürüldük, baskı zor olacak,
Düz bir çizgide yüz kırk basıyor, işte çöp yakıyor.
Yüksek sesle alkış duyuyorum, araba karşı çıkıyor
Gözlerimizin önünde, tüm hayat, dördümüz nehre uçuyoruz.
Eski Opel dokundu, dibe gidiyorum,
Ve nedense sadece onun görünümünü görüyorum…
Bugün senin için öleceğim.,
Ekim'in aciliyetini hissedeceksin.
Yine ağlıyor duman nefes,
Ama başkaları tarafından sevileceksin.