Arthur Chevalier — La Grenouille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur Chevalier adlı sanatçının "La Grenouille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il existe une question que je me pose parfois
Savoir c'que j'aurais fait si tout dépendait de moi
Si t'étais ce créateur dont on parle avec foi
Aurais-tu choisi de prendre une autre voie ?
Devant chaque fenêtre y'aurait des monts et merveilles
On changerait peut-être même la couleur du soleil
Les hommes et les femmes auraient de majestueuses ailes
Et même les oiseaux auraient aussi des oreilles
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, cholestérol serait le nom d'un poisson,
Les centrales nucléaires seraient des parcs d'attraction
On aurait jamais entendu parler d'la guerre,
Et tous les hommes d'affaires auraient la tête de Drucker
Tous les matins on saluerait nos voisins,
Toutes les femmes ressembleraient à des mannequins
Notre plus grand cauchemar serait de n'pas se réveiller
Et pouvoir profiter d'une autre belle journée
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, tu vois mon ami
Ce n'est pas compliqué de prendre le temps de rêver
De voir la vie sous un autre jour,
De se laisser envahir d'un peu d'amour
Le seul espoir, se laisser parcourir
Par toute l'immensité d'un simple sourire
Et les grenouilles chanteraient ohoho
Et les oiseaux répondraient ehehehe
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Tu sais, la vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie pour
Pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendime sorduğum bir soru var, Eğer her şey bana bağlı olsaydı ne yapardım, eğer inançla konuştuğumuz yaratıcı olsaydın, başka bir yol seçer miydin ?
Her pencerenin önünde dağlar olurdu ve belki de erkekler ve kadınlar görkemli kanatları vardı Ve kuşlar bile, hayat mükemmel değil, kulakları olurdu güneş rengini değiştirmek zorundayız, Ama hepsi insan, cennet lezzet, cennet Ohoho tadı edebilmek İçin büyü biraz güzel hikayeler mutlu etmek İçin küçük bir hayal gücü harikası, kolesterol balık adı olurdu, Nükleer santraller asla Savaşı duymuş olurduk Parklar olur, Ve iş adamlarını Her sabah komşularımızı selamlıyoruz Drucker Başkanı olur, Bütün kadınlar manken gibi en büyük kabusumuz uyanmak Ve hayat mükemmel değildir, başka bir güzel gün zevk mümkün olabilir, Ama tüm insanlar cennet lezzet, cennet, Ohoho tadı edebilmek İçin büyü biraz güzel hikayeler mutlu etmek İçin biraz hayal gücü alır, bak hayal kurmaya zaman ayırın, farklı bir ışık altında hayat görmek, tek umut aşk biraz abartmak, chanteraient ohoho Ve kuşlar ehehehe hayat mükemmel değildir yanıt vereceğini basit bir gülümseme Ve kurbağalar tüm çokluk göz atalım karmaşık değil şu arkadaşım var, Ama hepsi insan, cennet lezzet, cennet tadı edebilmek İçin büyü biraz güzel hikayeler mutlu Etmek biraz hayal olur, hayat mükemmel değil, biliyorsun Ama tüm bu alır, insanların cennet lezzeti tatmak Edebilmek için büyü biraz güzel hikayeler mutlu Etmek biraz hayal olur, cennet