Arthur H — Je Rêve De Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arthur H adlı sanatçının "Je Rêve De Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reve de toi
Meme le jour
J’entends ta voix
La voix de l’amour
Suspendu au plafond
Tes rires éclatent
Tu es heureuse
Et au fond de la pièce il y a tes chats
Si un jour tu meurs préviens moi
Que je t’aime une dernière fois
Si un jour tu meurs
Un verre de vin
Je me sens bien
J’ai oublié
Tous nos chagrins
Au petit matin en sortant
J’ai dépensé tout mon argent
Pour acheter aux enfants
Un énorme diamant
Je te le clouerai sur le front
Qu’il t’illumine jusqu’au prochain printemps
Au prochain printemps
Si un jour tu m’aimes, dis le moi
J’apporterai du champagne
Quand je pense à toi j’ai des frissons
Du champagne et des fleurs de toutes les couleurs
(Merci à Manue pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senden geri dönüyorum.
Hatta gün
Sesini duydum
Aşkın sesi
Tavandan asılı
Kahkaha patlamaları
Mutlusun.
Ve odanın alt kısmında kedileriniz var
Eğer bir gün ölürsen bana haber ver
Seni son bir kez seviyorum
Eğer bir gün ölürsen
Bir kadeh şarap
Kendimi iyi hissediyorum
Unuttum
Tüm üzüntülerimiz
Sabahın erken saatlerinde dışarı çıkarken
Bütün paramı harcadım
Çocuklar için satın almak
Büyük bir elmas
Alnına çivileyeceğim.
Gelecek bahara kadar seni aydınlatsın
Gelecek bahar
Eğer bir gün beni seviyorsan, söyle bana
Şampanya getireceğim.
Seni düşündüğümde tüylerim diken diken oluyor.
Şampanya ve tüm renklerin çiçekleri
(Bu sözler için Manue'ye teşekkürler)