Articolo 31 — 2030 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "2030" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corre l’anno 2030
E mi ritrovo che di anni quasi ne ho 60
Il mio pizzetto è grigio, e di capelli sono senza
E Ambra è il primo presidente donna
(Uhuu!) Il cielo quasi non si vede più
Si esce con la maschera antigas
Sull’autobus c'è la business class
E per entrare in chiesa, (uhuu), ci vuole il pass
Ormai si parla solo tramite Internet
E il parlamento c’ha la sede ad Hammamet
Ci si spara nella metropolitana
Fra Nord e Sud c'è la dogana
Però tutti si veste Dolce & Gabbana
E la mia mente indietro vola
Veloce fila a prima del 2000
Tanti anni fa quando si era in tempo, adesso no
E oltre contro c’erano i pro, perciò ho
Tanta nostalgia degli anni Novanta
Quando il mondo era l’arca e noi eravamo Noè
Era difficile, ma possibile
Non si sapeva dove e come, ma si sapeva ancora perché
C’era chi aveva voglia, c’era chi stava insieme
C’era chi amava ancora nonostante il male
La musica, c’era la musica, ricordo
La musica, la musica, c’era la musica
Siamo nell’anno 2030
Loro controllano televisione e radio
C'è un comitato di censura audio
Valutano, decidono, quello che sì, quello che no
Ci danno musica innocua, dopo il collaudo
Sanremo lo presenta Mike Bongiorno insieme a Baudo
Con i fiori e la scenografia spettacolare
Quest’anno ha vinto Bossi che è tornato a cantare
Corre l’anno 2030
L’Italia ha venduto il Colosseo alla Francia, Venezia affonda
2030 e un giorno sì e uno sì scoppia una bomba
2030 e stiamo senza aria
Ma odio ce ne abbiamo in abbondanza
Prima divisero Nord e Sud, poi città e città
E, pensa, adesso ognuno è chiuso nella propria stanza
L’intolleranza danza, non c'è speranza, ho
Tanta nostalgia degli anni Novanta
Quando il mondo era l’arca e noi eravamo Noè
Era difficile, ma possibile
Non si sapeva dove e come, ma si sapeva ancora perché
C’era chi aveva voglia, c’era chi stava insieme
C’era chi amava ancora nonostante il male
La musica, c’era la musica, ricordo
La musica, la musica, c’era la musica
Questo è l’anno 2030 qui chi pensa è in minoranza
Ma non ha importanza non serve più (uhuu)
2030 l’indifferenza è una virtù
I cyber-nazi fanno uno show in TV
I liberatori picchiano barboni in nome di Gesù, (uhuu)
L’inno nazionale suona tipo marcia funebre
Il sesso virtuale è più salubre in quanto che c'è
Un virus che si prende tramite il sudore
E in 90 ore si muore
L’HIV in confronto sembra un raffreddore
È un esperimento bellico sfuggito
E il risultato è che nessuno fa l’amore
E io sono fuorilegge in quanto di questo parlo
In quanto penso a quando questo
Potevamo anche fermarlo
Adesso è tardi, per un poeta pirata che spera i bei ricordi e ha…
Tanta nostalgia degli anni Novanta
Quando il mondo era l’arca e noi eravamo Noè
Era difficile, ma possibile
Non si sapeva dove e come, ma si sapeva ancora perché
C’era chi aveva voglia, c’era chi stava insieme
C’era chi amava ancora nonostante il male
La musica, c’era la musica, ricordo
La musica, la musica, c’era la musica
Tipo senti qua
Şarkı sözü çevirisi
Yıl çalışır 2030
Ve neredeyse 60 yaşındayım
Benim keçi sakalı gri, ve saç olmadan
Ve Amber ilk kadın Başkan
(Uhuu!) Gökyüzü neredeyse hiç görülmedi
Gaz maskesi ile dışarı çıkmak
Otobüste bir iş sınıfı var
Ve kiliseye girmek için, (uhuu), geçişi alır
Şimdi sadece İnternet üzerinden konuşuyoruz
Ve Parlamentonun Hammamet'te bir yeri var
Metroda kendini vuruyorsun.
Kuzey ve Güney Arasında Gümrük var
Ama herkes Dolce & Gabbana giyiyor
Ve aklım geri uçuyor
2000'den önce hızlı satır A
Yıllar önce zamanında geldin, şimdi değil.
Ve eksileri yanı sıra artıları vardı, bu yüzden ben
Doksanlar için çok fazla nostalji
Dünya bir gemi olduğunda ve biz Nuh'ken
Zordu, ama mümkün
Nerede ve nasıl olduğunu bilmiyorduk, ama yine de nedenini biliyorduk
İsteyenler vardı, birlikte olanlar vardı
Kötülüğe rağmen hala sevenler vardı
Müzik, Müzik vardı, hatırlıyorum
Müzik, Müzik, Müzik vardı
2030'dayız.
Televizyon ve radyoyu kontrol ediyorlar
Bir ses sansür Komitesi var
Değerlendirin, karar verin, ne Evet, ne hayır
Testten sonra bize zararsız müzik veriyorlar
Sanremo Baudo ile Mike Bongiorno sunar
Çiçekler ve muhteşem sahne ile
Bu yıl şarkı söylemek için geri dönen Bossi'yi kazandı
Yıl çalışır 2030
İtalya Colosseum'u Fransa'ya sattı, Venedik battı
2030 ve bir gün evet ve bir evet bir bomba patlar
2030 ve biz hava olmadan
Ama nefret ediyorum, çok şeyimiz var.
Önce Kuzey ve Güney'i, sonra şehirleri ve şehirleri ayırdılar
Ve düşün, şimdi herkes kendi odasında kilitli
Hoşgörüsüzlük dans, umut yok, ben
Doksanlar için çok fazla nostalji
Dünya bir gemi olduğunda ve biz Nuh'ken
Zordu, ama mümkün
Nerede ve nasıl olduğunu bilmiyorduk, ama yine de nedenini biliyorduk
İsteyenler vardı, birlikte olanlar vardı
Kötülüğe rağmen hala sevenler vardı
Müzik, Müzik vardı, hatırlıyorum
Müzik, Müzik, Müzik vardı
Bu, azınlıkta olduğunu düşünen 2030 yılı
Ama artık gerek yok (uhuu)
2030 kayıtsızlık bir erdemdir
Siber Naziler bir TV şovu yapıyor
Kurtarıcılar Evsiz insanları İsa adına dövdü, (uhuu)
Milli marş cenaze yürüyüşü gibi geliyor
Sanal seks olduğu kadar sağlıklıdır
Ter yoluyla alınan bir virüs
Ve 90 saat içinde öleceksin
HIV ile karşılaştırıldığında soğuk algınlığı gibi görünüyor
Bu kaçan bir savaş deneyi
Ve sonuç olarak, hiç kimse sevişmiyor
Ve ben Kanun kaçağıyım Çünkü bundan bahsediyorum.
Bunun ne zaman olduğunu düşündüğüm gibi
Onu durdurabilirdik.
Şimdi geç oldu, iyi anılar için umut eden ve sahip olan bir korsan şair için…
Doksanlar için çok fazla nostalji
Dünya bir gemi olduğunda ve biz Nuh'ken
Zordu, ama mümkün
Nerede ve nasıl olduğunu bilmiyorduk, ama yine de nedenini biliyorduk
İsteyenler vardı, birlikte olanlar vardı
Kötülüğe rağmen hala sevenler vardı
Müzik, Müzik vardı, hatırlıyorum
Müzik, Müzik, Müzik vardı
Burada hissetmek gibi