Articolo 31 — La Finestra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "La Finestra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante volte mi sono sconvolto
Il giorno dopo dire non lo faccio più
Quanti anni di vita mi son tolto
Per trovare il modo per andare giù
Confondendo solitudine con libertà
Ma non è la verità
Oggi ho aperto la mia finestra
C’era il sole e l’aria era fresca
E sotto casa mi aspettava lei
Ho notato che certe volte piove
Ai matrimoni o al primo giorno di vacanza
E che non importa andare chissà dove
Per trovare l’equilibrio e la coscienza
La sicurezza che verrà insieme con l’età
Ma non è la verità
Oggi ho aperto la mia finestra
C’era il sole e l’aria era fresca
Si vedeva le montagne dietro la città
E sembravano così vicine che potevo quasi toccarle
Sono sceso così per strada
E sotto casa mi aspettava lei
Quante notti ad alimentare il fuoco
Per morire poi di freddo alla mattina
Quante volte pensavo fosse un gioco
Invece sono stato una pedina
L’illusione che ti dà
Ma non è la verità
Oggi ho aperto la mia finestra
C’era il sole e l’aria era fresca
E ho soffiato via la polvere dal davanzale
Ed è stata una liberazione
Mi sentivo quasi rinato
Non so bene come mi sono alzato
Ho realizzato che ero malato ma
Oggi ho aperto la mia finestra
C’era il sole e l’aria era fresca
Si vedevano le montagne dietro la città
E sembravano così vicine che potevo quasi toccarle
Sono sceso così per strada
E sotto casa mi aspettava lei
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez üzgün oldum
Ertesi gün artık yapmadığımı söylüyorum.
Kaç yıllık hayatımı elimden aldım
Aşağı inmenin bir yolunu bulmak için
Yalnızlığı özgürlükle karıştırmak
Ama bu doğru değil
Bugün penceremi açtım.
Güneş vardı ve hava tazeydi.
Ve evin altında beni bekliyordu.
Bazen yağmur yağdığını fark ettim.
Düğünlerde veya tatilin ilk gününde
Ve kim bilir nereye gitmek önemli değil
Denge ve bilinç bulmak için
Yaşla birlikte gelecek güvenlik
Ama bu doğru değil
Bugün penceremi açtım.
Güneş vardı ve hava tazeydi.
Şehrin arkasındaki Dağları görebiliyordun.
Ve o kadar yakın görünüyorlardı ki neredeyse onlara dokunabiliyordum.
Sokakta böyle yürüdüm.
Ve evin altında beni bekliyordu.
Ateş yakmak için kaç gece
Sabah soğuktan ölmek için
Kaç kez bir oyun olduğunu düşündüm
Bunun yerine bir piyon oldum
Sana verdiği yanılsama
Ama bu doğru değil
Bugün penceremi açtım.
Güneş vardı ve hava tazeydi.
Ve pencere pervazındaki tozu havaya uçurdum
Ve bu bir kurtuluştu
Neredeyse yeniden doğmuş hissettim
Nasıl kalktığımı bilmiyorum.
Hasta olduğumu fark ettim ama
Bugün penceremi açtım.
Güneş vardı ve hava tazeydi.
Şehrin arkasındaki Dağları görebiliyordun.
Ve o kadar yakın görünüyorlardı ki neredeyse onlara dokunabiliyordum.
Sokakta böyle yürüdüm.
Ve evin altında beni bekliyordu.