Articolo 31 — Solo Per Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "Solo Per Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un fiume di parole che non sanno dove andare, ruffiane come un gatto che si fa accarezzare, mi nuotano nella testa e poi mi scendono nella gola e vogliono essere sentite da una persona sola, una persona sola che le sappia capire, che sappia catturare tutto quello che hanno da dire, qualcuno
che le prenda per poterle conservare, qualcuno a cui poterle dedicare. Di certo non importa quanto tempo © durato, ma © sembrato abbastanza, non
hai mai pensato a quante cose abbiamo fatto e a quanto si © parlato, e a quante notti in bianco che abbiamo passato, notti di discorsi, notti di stronzate, di sesso e di rimorsi, di litigate, al sapore di birra, nutella e biscotti, di sudore, di letti bagnati e disfatti. Mi piacevi, sai,
quando ridevi, mi piaceva anche il modo in cui fottevi e godevi, ma adesso © tutto lontano,
finito diciamo, ho avuto un paio di storie da quando non ci sentiamo, sono
ritornato alle mie vecchie convinzioni, e le donne le uso solo come
svuotacoglioni, girando, parecchio arrapante, con un DJ per amico e un microfono per amante. Ma ricordo quella volta quando il meglio abbiamo
dato, alla fino ero distrutto e ti ho cercato, © stato automatico,
non lo capisco
ancora, non avevo pi№ pensato a te prima di allora, ed © stata quella notte
che ho pensato a questo testo, non capivo il motivo, ma sentivo che farlo era
giusto perch ti sono grato di ciІ che hai insegnato e di ciІ che hai
imparato, l'ho creato, e forse non © un granch©, ma © fottutamente vero ed © solo per te… solo per te. …solo per te. Solo per te, credimi © un fatto
strano,
dedichiamo, limitiamo questo brano stai attenta, non fraintendere il mio
intento: non sto piangendo, sto solo riflettendo. Uso questo ritmo lento come
accompagnamento al mio commento, a differenza di quei senza palle che in un componimento piangono perch han perso la donna, o ciІ che chiamano
amore. Che cos'© questo amore se non uno scambio di interessi, che pone
le fondamenta su una serie di compromessi, gi, e tu lo sai bene che questa
non © una di quelle cantilene tanto care alla nostra tradizione di italiana
sfigata canzone, fatta di smielate spremute di cuore, che quelli come noi
fanno solo vomitare. Quelli che hanno preso troppi calci in culo, quel tipo di calci che ti rende il cuore duro, e ti insegna a prendere senza dare, a offendere e ad usare, e poi a picchiare, ed ecco la differenza che ho notato:
con te ho preso, ma ho anche dato, e cos¬ solo per te sto parlando adesso,
solo per te rimo questo pezzo. …solo per te… solo per te. Le cose importanti
sono difficili da dire, le parole le rendono stupide e piccole, e poi non sono
bravo a descrivere cio che sento, specialmente su questo argomento, mi conosco e so che mi sarei dimenticato di quello che c'© stato il segno ho lasciato una cosa che di fare non mi sarei mai sognato e di cui tempo fa mi sarei vergognato, ma non capita tutti i giorni d'incontrare una tipa che ti ascolta prima di parlare, che ama quello che ami, che odia quello che odi,
che non passa la vita davanti allo specchio, che non te la fai in un momento,
che non gli frega del tuo aspetto ma che ti guarda dentro e che ha una faccia
da gatta quando ti guarda, ma se s'incazza sa essere crudele e bastarda,
che in tutto quello che fa © stilosa e originale, che se stai con lei ti fa sentire
un po' speciale, che quando si da lo fa con calore, che non scopa mai ma fa solo l'amore, cos¬ ecco il mio segno, il mio ricordo ritmato, sputato, su questo giro di basso, e qui lo lascio per ogni volta che lo vorrai sentire ed © solo per te e per chi lo sa capire
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gideceğini bilmeyen bir kelime Nehri, okşayan bir kedi gibi kabadayı, kafamda yüzüyor ve sonra boğazıma iniyor ve bir kişi tarafından duyulmak istiyor, onları nasıl anlayacağını bilen bir kişi, söyleyecekleri her şeyi nasıl yakalayacağını bilen biri,
götürün onu bu yüzden onları tutmak, birine ithaf etmiyor. Tabii ki, ne kadar sürdüğü önemli değil, ama yeterli görünüyordu, değil mi
hiç kaç şey yaptığımızı, ne kadar konuştuğumuzu, kaç boş gece geçirdiğimizi, konuşma gecelerini, saçmalık gecelerini, seks ve pişmanlık gecelerini, kavgaları, bira, nutella ve kurabiyelerin tadını, ter, ıslak ve geri kazanılmış yatakları düşündünüz mü? Seni sevdim, biliyorsun.,
güldüğün zaman, ben de becerdin ve zevk nasıl sevdim, ama şimdi her şey gitti,
diyelim ki, duymadığımızdan beri birkaç hikayem vardı.
eski inançlarıma geri döndüm ve kadınlar onları sadece
boşaltır, döner, oldukça azgın, arkadaş için bir DJ ve sevgilisi için bir mikrofon ile. Ama sahip olduğumuz en iyi zamanı hatırlıyorum.
göz önüne alındığında, ben yok edilene ve seni arayana kadar, © otomatik devlet,
Anlamıyorum.
yine de, o zamana kadar seni daha fazla düşünmedim, Ed © o gece oldu
bu metni düşündüm, nedenini anlamadım, ama bunu yapmanın çok zor olduğunu hissettim.
sadece öğrettiğin ciİ ve cii için minnettar olduğum için
öğrendim, onu yarattım ve belki de harika değil, ama gerçek ve sadece senin için ... sadece senin için. ... sadece senin için. Sadece senin için, inan bana © bir gerçek
Garip,
adadık, bu şarkıyı sınırlıyoruz dikkatli olun, yanlış anlamayın
niyet: ağlamıyorum, sadece düşünüyorum. Bu yavaş hızı aşağıdaki gibi kullanıyorum
yorumuma eşlik etmek, bir kompozisyonda bir kadını kaybettikleri için ağlayan topları olmayanların aksine, ya da arayan ciİ
aşk. Bu aşk nedir, Eğer bir çıkar değişimi değilse, hangi pozlar
bir dizi uzlaşmanın temelleri, gı ve bunun ne olduğunu iyi biliyorsunuz
İtalyan geleneğimize bu kadar değer veren şarkılardan biri değil.
Ezik şarkı, kalpten sıkılmış kavunlardan yapılmış, bizim gibi olanlar
sadece kusuyorlar. Kıçına çok fazla tekme atanlar, kalbinizi sertleştiren ve size vermeden almayı, rahatsız etmeyi ve kullanmayı ve sonra dövmeyi öğreten türden vuruşlar ve fark ettiğim fark bu:
seninle aldım, ama ben de verdim ve şimdi sadece senin için konuşuyorum,
sadece senin için bu parçayı kafiyeli yapıyorum. ... sadece senin için ... sadece senin için. Önemli şeyler
söylemesi zor, kelimeler onları aptal ve küçük yapıyor ve sonra değiller
ne hissettiğimi açıklamak güzel, özellikle de bu konuda, kendimi biliyorum Ve bir işaretin ne olduğunu unutacağımı biliyorum, yapmayı hayal bile edemeyeceğim ve uzun zaman önce utanacağım bir şey bıraktım, ama her gün konuşmadan önce seni dinleyen, seni seven bir kızla tanışmak olmaz.,
hayatını aynanın önünde geçirmediğini, bir anda başaramadığını,
kim senin görünüşünü umursamıyor ama içine bakıyor ve bir yüzü var
sana baktığında bir kedi gibi, ama eğer sinirlenirse, o zaman acımasız ve piç olmayı bilir,
yaptığı her şeyde © şık ve orijinal, eğer onunla kalırsan kendini hissettiriyor
biraz ' özel, bunu sıcaklıkla yaptığınızda, asla sikişmez, ama sadece sevişir, çünkü işte benim işaretim, hafızam ritmik, tükürmek, bu bas turunda, ve burada onu duymak istediğin her zaman için bırakıyorum ve © sadece sizin için ve bunu nasıl anlayacağını bilenler için