Articolo 31 — Stella sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "Stella sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siii sono qui l’ultima stella sola
Ora vieni su da me con nuovi sogni che
Crederemo veri insieme
Se guardi in alto dove vivo c'è una nube di piombo
Divide la mia testa e le stelle da tempo
Un avanzo tossico di questo secolo, un velo nero
Come se avessimo qualcosa da nascondere al cielo ed è vero
Le stelle le ho viste una note di tante estati fa, ora siamo formiche nascoste
dalla mediocrità
Dell’essere seriamente produttivi, attivi, tra egoismi dietro sorrisi
Altruismi televisivi divi e l’inganno
Dall’eco di un quintale anime da un grammo
Che dimagriranno di anno in anno sosterranno battaglie
Che I libri di storia non riporteranno, mai si chiederanno il perché di questo
affanno ma la mia stella la sua esistenza è senza dubbio la mia favella e fuori
abbastanza e studio la sua luce dei miei sogni la radice la sua voce qui vicino
fino al cuscino che mi dice:
Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che
crederemo veri insieme
Tra continui cambi di mood e di look, con emozioni fast-food la guerra non
cessa e le Tv non badano al true come dei sub con le bombole quasi esaurite
volendo le stelle cercandole ora sono sparite, guarda come le persone sono sole
sedute sulla cime delle loro torri di Babele una stella è caduta per ogni
tragedia taciuta, ne cade una per ogni ingiustizia subita per ogni insulto alla
vita e ogni volta in salita a volte ascolto a fatica la sua voce amica ma lei
arriva quando perdo la strada chiudo gli occhi credo che esiste e lei
cantandomi mi guida
Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che
crederemo veri insieme, oltre le mediocrità, oltre le mezze verità,
sopra nuvole come prigioni sulla vostra libertà, pregando di credere a quanto
grande puo' essere io resto qui finchè quando qualcuno crede in me
Ci vede piccole creature strambe, qui si inventa l’areoplano poi lo si usa per
gettare bombe però di noi conosce anche la parte migliore ma so che poi non
riese a trovare come fare a curare chi rinuncia hai sogni con la scusa di
diventare gradi ma con l’accusa di adorare I bimbi contanti ignorando I pianti
dietro voci lontane di una stella che vive di sogni da sempre più fame
Siii sono qui l’ultima stella sola, ora vieni su da me con nuovi sogni che
crederemo veri insieme, oltre le mediocrità, oltre le mezze verità,
sopra nuvole come prigioni sulla vostra libertà, pregando di credere a quanto
grande puo' essere io resto qui finchè quando qualcuno crede in me
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız son yıldızım.
Şimdi bana yeni hayallerle gel
Birlikte gerçeğe inanacağız
Eğer yaşadığım yere bakarsanız, bir kurşun bulutu var
Uzun zaman önce başımı ve yıldızlarımı böler
Bu yüzyılın zehirli bir artığı, siyah bir peçe
Sanki gökyüzünden saklanacak bir şeyimiz var ve bu doğru
Yıldızlarda birçok yaz önce bir not gördüm, şimdi gizli karıncalarız
sıradanlıktan
Ciddi üretken, aktif, gülümsemelerin arkasındaki bencillik arasında
TV altruisms divi ve aldatma
Bir gram tarafından bir quintal anime yankısından
Yıldan yıla kilo verecek olan savaşları destekleyecek
Tarih kitaplarının asla rapor etmeyeceği, bunun nedenini asla merak etmeyecekleri
sorun ama benim yıldız onun varlığı şüphesiz benim favela ve dışarı
yeter ve rüyalarımın ışığını Öğren.
bana söyleyen yastığa kadar:
Siii ben burada yalnız son yıldızım, şimdi bana yeni hayallerle gel
birlikte gerçeğe inanacağız
Ruh hali ve görünümdeki sürekli değişiklikler arasında, fast food duygularıyla savaş yok
durur ve televizyonlar neredeyse tükenmiş tanklı dalgıçlar gibi gerçeklerle ilgilenmez
yıldızların onları aramasını istemek artık gitti, insanların ne kadar yalnız olduğuna bak
Babil kulelerinin tepelerinde otururken, her biri için bir yıldız düştü
trajedi, her adaletsizlik için bir tane, her hakarete karşı acı çekti.
hayat ve her zaman yokuş yukarı bazen onun sesini sert bir arkadaş duyuyorum ama o
yolumu kaybettiğimde geliyor gözlerimi kapatıyorum sanırım var ve o
bana şarkı söylemek beni yönlendiriyor
Siii ben burada yalnız son yıldızım, şimdi bana yeni hayallerle gel
birlikte, Sıradanlığın ötesinde, yarı gerçeklerin ötesinde gerçeğe inanacağız,
bulutların üstünde, özgürlüğünüzdeki hapishaneler gibi, ne kadar olduğuna inanmak için dua ediyor
birisi bana inanana kadar burada kalabilirim.
Bizi garip küçük yaratıklar görüyor, burada areoplan'ı icat ediyor ve sonra bunu yapmak için kullanıyor.
bomba atmak da en iyi kısmı Biliyor Ama o zaman olmadığını biliyorum
riese, PES edenleri nasıl tedavi edeceğinizi bulmak için bahaneyle hayalleriniz var
notlar ol ama çocuklara hayranlık duyma suçlamasıyla para çığlıkları görmezden geliyor
her zamankinden daha aç hayalleri ile yaşayan bir yıldızın uzak seslerinin arkasında
Siii ben burada yalnız son yıldızım, şimdi bana yeni hayallerle gel
birlikte, Sıradanlığın ötesinde, yarı gerçeklerin ötesinde gerçeğe inanacağız,
bulutların üstünde, özgürlüğünüzdeki hapishaneler gibi, ne kadar olduğuna inanmak için dua ediyor
birisi bana inanana kadar burada kalabilirim.