Articolo 31 — Volume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Articolo 31 adlı sanatçının "Volume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OK…
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Ora, lo voglio ora… DAMMI VOLUME!
UNA… sere come tante insignificante
DUE… le mongolfiere nelle mutande
TRE… lampi di luce abbagliante,
Cassa e rullante quattro secondi e sono dentro all’istante
Alzo il volume della radio e cambio faccia al pianeta
Milano ha un cielo blu seta ed una grande discoteca
E con i bassi metto a dura prova i diffusori
Faccio lo zarro
Guido con il braccio fuori
Non colpa mia se questa roba calda
Ma che ti esalta e ti rimbalza solo se ascoltata alta
E non mi dire di abbassare
Perch tanto non posso
Non riesco
Non voglio
Sto meglio se il livello maestoso
Il bordello fragoroso
E i miei vicini hanno l’esaurimento nervoso
Pi volume ho, pi ne vorrei
Stasera il mio futuro nelle mani di un dj
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E non m’importa se in salita
Ci vorr tutta la vita
Scuoter
Da far vibrare la citt
la tu libert
E dalle volume
Do… l'anima sempre sul disco e sul palco
RE… respingo le idee di star calmo
MI… mi ritrovo una vivacit al limite della legalit
E per vedere l’effetto che fa Andavo a scuola con lo stereo sulla spalla
Mettevo a palla
Finch ballava pure la bidella
Interrogando ogni professore
Qualcuno mi spiega
Perch sta roba a me ma preso il cuore
Pi volume dj Pi volume
Perch la vita a me
L’ha salvata una canzone
Da allora cerco di trasmettere la stessa sensazione in tutta la nazione
Regione per regione
Un fiume di mani alzate insieme
Gente che chiede volume
Pi volume
A volte per colmare un vuoto
Pi volume
A volte serve una volvola di sfogo
Ora, lo voglio ora
E non m’importa se in salita
Ci vorr tutta la vita
Scuoter
Da far vibrare la citt
la tua libert
E dalle volume
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Questa classe…
A me non interessa il jet set
M’interessano solo due cose
La seconda il rap
Mi chiamo J. Ax Spaghetti funk la stiloseria
Articolo 31 basta come garanzia
Le mie intenzioni le sapete
Disturbo la quiete
Finch non vederete crepe su ogni parete
Perch io penso che il volume sia un diritto
Volume nella voce di chi dice io esisto!
Volume nel cervello sotto il mio cappello
Che se c' grande fratello
Dice datemi un coltello
Volume di pensieri indipendente che avanza
Se sente la voce della gente
ALZA!!!
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E non m’importa se in salita
Ci vorr tutta la vita
Scuoter
Da far vibrare la citt
la tu libert
E dalle volume
Questa vita mia e voglio volume
Voglio ballare fino all’ultima canzone
Questa vita mia e voglio volume
Voglio vedere quanto in la posso arrivare
Ora, lo voglio ora
E DELLE VOLUME!
Şarkı sözü çevirisi
TAMAM…
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Son şarkıya kadar dans etmek istiyorum
Şimdi, şimdi istiyorum ... bana ses ver!
Bir ... pek çok önemsiz gibi geceler
İkili ... iç çamaşırı sıcak hava balonları
Üç... yüksek ışın yanıp söner,
Nakit ve tuzak dört saniye ve ben anında
Radyonun sesini açıyorum ve yüzümü gezegene çeviriyorum.
Milan'ın ipeksi mavi bir gökyüzü ve büyük bir diskosu var
Ve bas ile hoparlörleri test ettim
Zarro'yu yapıyorum.
Ben kolumu dışarı ile sürücü
Bu sıcak şey benim hatam değil
Ama bu sizi yüceltir ve sadece yüksek sesle duyulduğunda sizi zıplatır
Ve bana alçalmamı söyleme.
Edemem çünkü
Yapamam
İstemiyorum
Görkemli bir seviye olsaydı daha iyi olurdum
Gürültülü genelev
Ve komşularım sinir krizi geçiriyor
Ben daha fazla ses, daha fazla istiyorum
Bu gece geleceğim bir dj'in elinde
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Son şarkıya kadar dans etmek istiyorum
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Şimdiye kadar nasıl alabilirim görmek istiyorum
Şimdi, şimdi istiyorum
Ve yokuş yukarı umurumda değil
Bir ömür boyu sürer
Sallamak
Şehrin titremesini sağlamak için
özgürlüğün
Ve hacimden
Yapmak... ruh her zaman kayıtta ve sahnede
Kral ... Sakin olma fikrini reddediyorum.
Ben ... Kendimi yasallığın eşiğinde bir vivacit buluyorum
Ve bunun nasıl bir etki yarattığını görmek için omzumda bir stereo ile okula gittim.
Top kullandım
Finch de hademe dans etti
Her profesörü sorgulamak
Birisi bana açıklıyor
Çünkü bu benim için bir şey ama kalbi var
Pi hacmi dj Pi hacmi
Neden bana hayat
Bir şarkı onu kurtardı.
O zamandan beri aynı duyguyu ülke çapında iletmeye çalışıyorum
Bölgeye göre bölge
Ellerin bir nehir birlikte kaldırdı
Hacim isteyen insanlar
Pi hacmi
Bazen bir boşluğu doldurmak için
Pi hacmi
Bazen bir havalandırma volvola alır
Şimdi, şimdi istiyorum
Ve yokuş yukarı umurumda değil
Bir ömür boyu sürer
Sallamak
Şehrin titremesini sağlamak için
özgürlüğün
Ve hacimden
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Son şarkıya kadar dans etmek istiyorum
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Şimdiye kadar nasıl alabilirim görmek istiyorum
Bu sınıf…
Jet seti umurumda değil.
Sadece iki şeyle ilgileniyorum.
İkinci rap
Benim Adım J. Ax Spagetti funk la stiloseria
Madde 31 garanti olarak yeterlidir
Niyetimi biliyorsun
Sessizliği rahatsız ediyorum
Finch her duvarda çatlaklar görmeyeceksin
Çünkü sesin doğru olduğunu düşünüyorum
Var olduğumu söyleyenlerin sesindeki ses!
Şapkamın altındaki beyindeki hacim
Ya ağabey varsa?
Bana bir bıçak ver diyor.
İleriye doğru hareket eden bağımsız düşüncelerin hacmi
Eğer insanların seslerini duyarsan
Uyan!!!
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Son şarkıya kadar dans etmek istiyorum
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Şimdiye kadar nasıl alabilirim görmek istiyorum
Şimdi, şimdi istiyorum
Ve yokuş yukarı umurumda değil
Bir ömür boyu sürer
Sallamak
Şehrin titremesini sağlamak için
özgürlüğün
Ve hacimden
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Son şarkıya kadar dans etmek istiyorum
Bu benim hayatım ve ben hacim istiyorum
Şimdiye kadar nasıl alabilirim görmek istiyorum
Şimdi, şimdi istiyorum
VE HACİM!