Artie Shaw & His Orchestra — Frenesi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artie Shaw & His Orchestra adlı sanatçının "Frenesi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesi meant «Please love me»
And I could say frenesi
A lovely senorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by
And never knowing that it come from me
I gently sighed frenesi
She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn’t say frenesi?
Besame tu a mi
Besame igual que mi boca te beso
Dame el frenesi
Qui mi locura te dio
Quien si no fui yo
Pudo ensenarte el camino del amor
Muerto mi altivez
Cuando mi orgullo rodo a tus pies
Quiero que vivas solo para mi
Y que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Besame con frenesi
Dame la luz que tiene tu mirar
Y la ansiedad que entre tus labios vi
Esa locura de vivir y amar
Que es mas que amor frenesi
Hay en el beso que te di
Alma, piedad, corazon
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo
Quiero que vivas solo para mi
Y que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Besame con frenesi
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce
Eski Meksika'ya doğru dolaştım.
Ben oradayken
Her yerde romantizm hissettim
Ay parlak parlıyordu
Ve gece gülüyor sesler duyabiliyordu
Herkes eşcinseldi.
Bu onların tatilinin başlangıcıydı
Meksika'da fiesta vardı.
Ve bu yüzden gösteriyi görmek için bir süre durdum
Frenesi'nin «Lütfen beni sev " anlamına geldiğini biliyordum.»
Ve frenesi diyebilirim
Güzel bir senorita gözüme çarptı
O gezerken büyülendim.
Ve bunun benden geldiğini asla bilmemek
Yavaşça frenesi iç çekti
Durdu ve gözlerini benimkine kaldırdı
Dudakları sadece öpülmek için yalvardı
Gözleri mum gibi yumuşaktı.
Peki nasıl karşı koyacaktım?
Ve şimdi kendi aramak için bir kalp olmadan
Hiç bilmediğim daha büyük bir mutluluk
Çünkü öpücükleri sadece benim için.
Kim frenesi demez ki?
Besame tu a mi
Besame igual que mi Boca te beso
Bayan el frenesi
Qui mi locura te dio
Quien si no fui yo
Pudo ensenarte el camino del amor
Muerto mi altivez
Cuando mi orgullo rodo bir tus pies
Quiero que vivas solo para mi
Y que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Besame con frenesi
Bayan la luz que tiene tu mirar
Y la ansiedad que entre tus labios vı
Esa locura de vivir y amar
Que es mas que amor frenesi
Hay en el beso que te di
Alma, piedad, corazon
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo
Quiero que vivas solo para mi
Y que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Besame con frenesi