Artie Shaw — Traffic Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Artie Shaw adlı sanatçının "Traffic Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
What a wonderful world this would be.
There’d be no trouble and no strife,
Just a big happy life.
With a bluebird in every tree.
(If I Could See The World Through)
I could see right, no wrong.
I could see good, no bad.
I could see all the good things,
In life I’ve never had.
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
What a wonderful world this would be.
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
Smiling faces would greet me all the while.
Like a lovely work of art,
It would warm my weary heart,
Just to see through the eyes of a child.
I could see right, no wrong.
I could see good, no bad.
I could see all the good things,
In life I’ve never had.
If I could see the world,
Through the eyes of a child.
What a wonderful world this would be.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünyayı görebilseydim,
Bir çocuğun gözünden.
Bu ne harika bir dünya olurdu.
Hiçbir sorun ve çekişme olmazdı,
Sadece büyük ve mutlu bir hayat.
Her ağaçta bir mavi kuşla.
(Eğer Dünyayı Görebilseydim)
Doğruyu görebiliyordum, yanlış değil.
İyi görebiliyordum, kötü değil.
Tüm güzel şeyleri görebiliyordum.,
Hayatında hiç olmamıştı.
Eğer dünyayı görebilseydim,
Bir çocuğun gözünden.
Bu ne harika bir dünya olurdu.
Eğer dünyayı görebilseydim,
Bir çocuğun gözünden.
Gülümseyen yüzler beni her zaman selamlardı.
Güzel bir sanat eseri gibi,
Yorgun kalbimi ısıtır.,
Sadece bir çocuğun gözünden görmek için.
Doğruyu görebiliyordum, yanlış değil.
İyi görebiliyordum, kötü değil.
Tüm güzel şeyleri görebiliyordum.,
Hayatında hiç olmamıştı.
Eğer dünyayı görebilseydim,
Bir çocuğun gözünden.
Bu ne harika bir dünya olurdu.